Faktör 5 Leiden eksikliği varsa da başka bir pıhtı daha atar. | Open Subtitles | و ان كان مصابا بنقص العامل ليدن 5 فستتشكل لديه جلطة أخرى |
Bu konuda konuşmayı sevmiyor ama kanında protein eksikliği var. | Open Subtitles | إنّها لا تحبّ الحديث بهذا الشأن، لكنّها مصابة بنقص بروتين الدّم |
Demek ki empati eksikliği çeken sadece ben değilim. | Open Subtitles | إذن لست الوحيدة التى تشعر بنقص التعاطف |
Düşük güç de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بنقص بالطاقة؟ |
Düşük güç de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بنقص بالطاقة؟ |
Ayrıca son bir şey daha var, yüzünde KS doku bozulması var. Bunun anlamı HIV pozitifsin ve AIDS olma yolunda ilerliyorsun. | Open Subtitles | "و أخيراً سرقوم "كابوسي مما يعني أنك مصاب بنقص المناعة |
HIV enfeksiyonunun bu aşaması AIDS olarak bilinir. | TED | هذه المرحلة من الاصابة بفيروس تسمى بنقص المناعة المكتسبة. |
Çoğu zaman sokak çocukları gelir bir şekilde yetersiz beslenmiş veya bir tür sağlık sorunuyla ilişiği olurlar. | Open Subtitles | معظم الوقت يصلنا أولاد الشارع مصابون بنقص التغذية أو لديهم مشاكل صحية مرتبطة بذلك |
Bay Weinstein, kabul edilebilir delil yetersizliğini açıklar mısınız? | Open Subtitles | سيد وينستاين اشرح وجود تقنية قانونية متعلقة بنقص في الأدلة المقبولة |
in. Gerçekten ama gerçekten feci şekilde berbat durumda değillerse çocuklara dikkat eksikliği bozukluğu için ilaç vermeyin. (Alkışlar) | TED | لا تعطوا الادوية لمن هو مصاب بنقص الانتباه الا لو كان الامر فعلا فعلا .. وصل الى مرحلة متقدمة (تصفيق) |
- Al işte, delil eksikliği. | Open Subtitles | -((ستنتهي بنقص الأدلة)) |
Ayrıca son bir şey daha var, yüzünde KS doku bozulması var. | Open Subtitles | "و أخيراً سرقوم "كابوسي مما يعني أنك مصاب بنقص المناعة |
Ve bu sabit seyir halinde dünya nüfusunun yaklaşık %1'i HIV ile enfekte. | TED | والحال الآن أن ما يقارب واحد في المائة من عدد سكان العالم البالغين مصابون بنقص المناعة المكتسبة |
Savcılık, kurban Philip Stansbury'nin yetersiz işbirliği yüzünden davayı düşürmüş. | Open Subtitles | محامي المقاطعة أسقط التهم بعد ذلك استشهاداً بنقص التعاون من الضحية, فيليب ستانسبيرز |
Tırnak içinde "protein ve kalsiyum yetersizliğini göze almanız" gerekir, her ne kadar bu doğru olmasa da. | Open Subtitles | "تخاطر بنقص البروتين والكالسيوم"، حتى لو أنّ ذلك غير صحيح. |