"بهذا السوء الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar kötü

Belki de göründüğü kadar kötü değildir.
ربما الأمر ليس بهذا السوء الذي يبدو عليه

Hadi ama adamım, göründüğü kadar kötü birisi değil.
بحقك يا رجل لا يبدو بهذا السوء الذي يظهر عليه

Merak etmeyin. Göründüğü kadar kötü değildir.
لا تقلق، المدينة ليست بهذا السوء الذي تبدو عليه

- Göründüğü kadar kötü olmayabilir.
-قد لا يكون الأمر بهذا السوء الذي يبدو عليه

Yaptığını düşündüğün şey her ne ise muhtemelen düşündüğünü kadar kötü değildir.
ربما لايكون بهذا السوء الذي تعتقده

- Herkes zannettiğin kadar kötü değil.
-ليس كل شخص بهذا السوء الذي تعتقدينه

Riley seni temin ederim sandığın kadar kötü değil.
(رايلي) انا اعدك ليس بهذا السوء الذي تعتقدينه