Ben de Benjamin Button hastalığı olabilir... ama doğduğumdan beri kadınların tadına bakıyorum. | Open Subtitles | صحيح أن لدي مرَض بينجامين بوتن لكن لدي خبرة في النساء منذ ولادتي |
Sean ve Beverly, bu Andy Button, rolleri o dağıtır. | Open Subtitles | (شون) و(بيفرلى)،هذا(اندى بوتن) رئيسطاقمالممثليين،. |
Andy Button seni ve kanalı, "haksız işten çıkarmaktan" dava ediyor. | Open Subtitles | آندي بوتن) يقاضيك انت والشبكة من أجل فسخ عقده) |
Eski bir Rus Gizli Servis ajanı, Putin'in şebekesinde çalışmış. | Open Subtitles | عميل سابق بالشرطة السرية الروسية عمل في شبكة بوتن |
Dört sene önce annesi, Putin yönetimini protesto ettiği için hapse atılmış. | Open Subtitles | قبل أربع سنوات، تمّ وضع والدتها في السجن لإحتجاجها ضدّ إدارة (بوتن). |
Ajan Bottin. | Open Subtitles | (أيها العميل (بوتن |
-Oyuncu seçim komitesinin, 5 yıllık başkanı Andy Button? | Open Subtitles | آندي بوتن) كان المدير لمنصب "اختيار الممثلين" لديك لخمس سنوات) |
Demek ki, Carl, Benjamin Button gibi bir adammış. | Open Subtitles | (هذا يعني أن (كـارل) يشبه (بينجامين بوتن |
Tanıştırmalar. Tabii ki Helen Basch. Andy Button. | Open Subtitles | إذن, المقدمات كما هو واضح, (هيلن باش), (آندي بوتن). |
Bu sizin son şansınız, Bay Button. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة يا سيد (بوتن) |
Soyadı hep Button muydu? | Open Subtitles | (هل دائما كان اسمه الأخير (بوتن |
Jenson Button beyaz bir minibüsle rüzgâr gibi geçti. | Open Subtitles | إنّ(جينسن بوتن)مرّ للتو بشاحنةٍ بيضاء. |
-Andy Button kim? | Open Subtitles | من هو (آندي بوتن) ؟ |
-Soyadı Button mı? -Button. | Open Subtitles | (كان اسمه الأخير (بوتن (بوتن) |
"Button?" | Open Subtitles | ! (بوتن) |
Luzhkov, Moskova'nın 20 yıllık belediye başkanı, Putin'e Birleşik Parti'yi kurmasında yardım etmiş olsa bile, aslında parti tarafından tanımlanmayı reddetmişti ve sonunda Brejnev değil, Gorbaçov değil, daha sadık bir partili isteyen Putin'in altında işini kaybetti. | TED | لوشكوف عمدة موسكو لمدة 20 عاما رغم انه ساعد في انشاء حزب ,حزب روسيا المتحدة مع بوتين في الواقع رفض تصنيفه ضمن الحزب و في النهاية في الواقع خسر وظيفته ليس في وقت حكم بريجنيف ليس في وقت حكم جورباتشوف و لكن وقت حكم بوتن الذي اراد تابعين اكثر اخلاصا للحزب |
Ama Putin Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan'a ne yapacağını anlatıyor ve Obama da "orada ne oluyor" der gibi. | TED | لكن (بوتن) يخبر (أردوغان) ماذا عليه أن يفعل أما (أوباما) فلسان حاله، ماذا يحدث هناك ؟ |
G-Sıfır dünyasında, bu Bay Putin için çok gergin bir 10 yıl olacak. | TED | فى عالم بلا قادة، تنتظر السيد (بوتن)، عشرة سنين عجاف. |
Drago ise, Putin için operasyon düzenliyordu. | Open Subtitles | و "أل دراغو" كان يعمل بعملية سوداء لـ..."بوتن". *بوتين=فلاديمير بوتين الرئيس الحالي لروسيا* |
Bunun yerine sen, her şeyi Vladimir Putin adındaki genç bir KGB ajanına teslim ettin. | Open Subtitles | ,عوضا عن ذلك، أرجعت كل شيء إلى ,ظابط شاب يعمل في كي.جي.بي . يسمى (فلادمير بوتن) |
Bottin. | Open Subtitles | (بوتن) |
Bottin' i buldum. | Open Subtitles | (وجدت (بوتن |