Çünkü ona çok, çok nazik bir şekilde soracağım Bones. | Open Subtitles | لأنني سوف أوجه إليه الاسئلة برفق شديد يا " بونس |
Bones, sözünü tutacağımı nereden biliyordun? | Open Subtitles | " بونس ", كيف عرفت بأنني سأحقق تلك العهود؟ |
Dinle, Bones, bu davayı önemsediğini biliyorum ama jürinin de bunu görmesini sağlamalısın. | Open Subtitles | اسمعي يا " بونس " أعرف بأنكِ مهتمة بهذه القضية و لكنني أعتقد بانك يجب أن تريهم ذلك |
Ponce de Leon hayatı boyunca gençlik kaynağını bulmaya çalıştı. | Open Subtitles | بونس دي ليون بحث طوال حياته كلها عن نافورة الحياة |
Bu ağaç Ponce De Leon karaya ayak basmadan yirmi yıl önce buradaymış. | Open Subtitles | هذه الشجرة موجودة هنا 20 عاماً قبل أن يأتي "بونس دي ليون" (1460-1521). |
Bunce'ın bunu almasına izin veremem, bu iş için ne kadar uğraştığımı biliyorsun. | Open Subtitles | هيا , ريتشارد. لا يسعني البقاء بونس مع هذا كنت تعرف كم حاولت. |
- Bones, FBI'a silah taşıma izni için resmi bir istekte bulunuyorsun. | Open Subtitles | أنت تقدمين طلباً رسمياً يا " بونس لقسم العمليات الفدرالية " للسماح لكِ بحمل سلاح مخفي |
Hey, Bones. Bu haftasonu ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه في عطلة نهاية الاسبوع يا " بونس "؟ |
Ayrıca darbe çatlağının çocuğun karşı koyduğu anlamına geldiğini de biliyorum Bones. | Open Subtitles | كما أنني أعرف أيضاً بأن كسور الحركات الدفاعية تعني بان الصبي كان قد قاوم يا " بونس |
Çocuk şehrin suç oranı en yüksek mahallesinde süper kahraman kostümü içindeyken bütün kemikleri kırılana kadar dövülmüş Bones. | Open Subtitles | لقت تم ضرب الصبي حتى اللب عندما كان يرتدي زي البطل العظيم الخاص به في أكثر المناطق إجراماً في العاصمة يا " بونس |
Bones bir kerecik te olsa etrafındaki herkesi sinirlendirmesen olmaz mı? | Open Subtitles | هل بإمكانك يا " بونس " رجاءً و لو لمرة واحدة ألا تحاولي أن تزعجي جميع من حولك؟ |
Hayır Bones, sen suçla cidden savaşıyorsun. | Open Subtitles | كلا يا " بونس" انت تكافحين الجريمة بالفعل |
Tek dediğim tetikle ol Bones. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو ان تبقي حذرة يا " بونس " اتفقنا؟ |
Peki Bones, o kemik parçası... ikinci bir kurbanın mı yoksa katilin mi? | Open Subtitles | بونس " رقاقة العظم تلك أكانت لضحية ثانية أم أنها تخص المجرم؟ |
Ponce De Leon buraya 450 yıl önce Gençlik Kaynağı'nı bulmak için geldi. | Open Subtitles | "بونس دي ليون" أتى إلى هنا قبل 450 عاماً بحثاً ماء الحياة. |
En güzel yıldızlar Ponce'daki evimizde. | Open Subtitles | فى بلدتى "بونس" توجد اجمل النجوم |
Eğer yapamayacaksan, belki Bunce görevi devralabilir. | Open Subtitles | إذا كنت لا يمكن أن يأتي ربما يمكن أن تذهب بونس. |
Bunce, suratındaki yapmacık gülmeyi sil. | Open Subtitles | بونس , تقلع تلك الابتسامة سوف زقحان الوجه. |
Yani, bundan böyle biri hayal kırıklığına uğrayacaksa o kişi Bunce, Clark ya da Jack olmalı. | Open Subtitles | من الآن حتى اذا كان شخص ما سوف يصابون بخيبة أمل كلارك , أو جاك أو بونس |
İstediğin zaman uğra Bons. Aramızda görmek isteriz seni. | Open Subtitles | مرى علينا فى اى وقت يا (بونس) نحن نحب ان نحظى بكِ |
Sör Pounce bu. | Open Subtitles | -هذا السير (بونس ) |
Punnoose, bence köpeğini buldun. | Open Subtitles | بونس) ، أظنك وجدت كلبك) |
Hele ki benim olan bir buruna sahipse. | Open Subtitles | هل نسيت (بونس) ؟ خصوصاً ذاك الذي أريده |