Bakkalınız Bay Pim, haftada sadece bir kez alışveriş yaptığınızı söyledi. | Open Subtitles | و السيد بيم, البقّال قال أنك تتبضع يوماً واحداً في الاسبوع |
Pim, bu kararın için kendini suçlu hissetmemelisin. | Open Subtitles | بيم , لا يجب ان تشعري بالذنب لهذا القرار |
Pim, onu gerçekten görebildiğine inanıyorum ama bir doktor olarak, bunun gerçek olduğu söyleyemem. | Open Subtitles | بيم, انا اصدق انك رايتها لكني الدكتور واقول ليس حقيقة |
Görünen o ki Beam adında bir diş sigorta şirketi varmış. | TED | حسناً، على ما يبدو، هناك شركة تأمين لطب الأسنان تدعى "بيم". |
Bana bir bardak soğanlı su, ...ona da duble Jim Beam. | Open Subtitles | أريد كأس من الماء مع بصل واجلبي له "جيم بيم" مزدوج. |
Burada sadece son derece dengesiz olan Pym parçacıklarıyla uğraşıyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نحاول التخلص من جزيئات بيم غير المستقرة إلى حد كبير. |
...Bhima sadece şanslı mıydı yoksa çok çaba sarf etmedin mi? | Open Subtitles | هل كان بيم محظوظاً او انك لم تحاول كفايه ؟ |
Pim'e neler olduğunu öğrenmek için mezarlığa gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمعبد لأعرف مالذي حصل فعلا بيم. |
Sense yazanın Pim olduğunu sandın ama o hep bendim! | Open Subtitles | كنت تعتقد انك تراسل بيم لكن بالواقع كانت انا |
Benny, bana Pim Ormanı'nın haritasını gösterebilir misin? | Open Subtitles | - بني - هل تستطيع ان تريني خريطه غابه بيم |
Pim, özel bir yaşamının olmasını istemende bir sakınca yok. | Open Subtitles | بيم, ليس من الخطا ان تريدي حياه خاصة |
Pim ölmüş, şimdi gerçeği anlat Ploy! | Open Subtitles | لقد ماتت بيم لذا اخبريني بالحقيقة |
Seni her zaman Pim'den daha çok sevdim ama sen hâlâ Pim diyorsun. | Open Subtitles | احببت اكثر من بيم لكنك لازلت تريد بيم |
- İçki kankam, Bay James Beam. | Open Subtitles | - رفيقي القديم وشرابي، السيّد "جايمس بيم" |
Jim Beam'lerle(içki markası) fondip? | Open Subtitles | نشرب الجام بيم ؟ # ملاحظة : الجام بيم نوع من الخمور # |
Jim Beam'lerle(içki markası) fondip? | Open Subtitles | نشرب الجام بيم ؟ # ملاحظة : الجام بيم نوع من الخمور# |
Pym parçacıklarının kararsız olmalarından dolayı bu aletle bu kadarını toplayabiliyorum. | Open Subtitles | بسبب عدم استقرارهم، أستطيع إحتواء عدد محدود من جسيمات بيم في وقت واحد باستعمال هذا الجهاز. |
Ya da Hulk'un dengesiz bir Pym parçacığı tarafından küçültüldüğünü söyleyebiliriz. | Open Subtitles | أو (الهولك) تقلص عن طريق الخطأ. بسبب جزيء بيم غير مستقر. |
Pym partikülü bir mucize. Lütfen geçmişinin geleceğini belirlemesine izin verme. | Open Subtitles | جزيئات (بيم) تعتبر معجرة، لذا، أرجوك لا تدع ماضيك يحدد المستقبل. |
Ardı ardına hepsi Bhima, Nakula, Sahadeva ve sonunda Yudhisthira'nın kendisi. | Open Subtitles | و واحد بعد الاخر ... بيم ... ناكول , ساديف ... |
Küçük hayvanlar olur, her zaman küçük hayvanlar olur, demişti Bim. | Open Subtitles | إنها حيوانات صغيرة.. حيوانات صغيرة كما قال بيم |
Chota Bheem mi, Bal Hanuman mı ya da kadınlara özel olan Jai Santoshi Maa mı? | Open Subtitles | أغاني شوتا بيم.. بال هانومان أم المميزة لدى السيدات.. |
O halde sanırım Pimm's O'Clock. | Open Subtitles | ثم أعتقد أنه من كلوك بيم ل. |
Rev Bem, Trance, Harper - görüş belirtin. Pilot hazır . | Open Subtitles | في الواقع, أنا أفضل (ريف بيم), (ترانس), (هاربر) تكلَّموا بصوتِ عالي, الطيار جاهز |
Frank, gerçekten çekici gibisin Sunbeam. | Open Subtitles | ,"فرانك" أنت تشخّر مثل الجرّار "سن بيم" مرحباً ؟ |