"بين الاصدقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşlar arasında
• dostlar arasındaki

Önemli bir şey değil. arkadaşlar arasında ufak bir şakalaşmaydı.
لا شي حدث ، فقط القليل من العبث بين الاصدقاء

arkadaşlar arasında yedi milyon nedir ki? Hey,Sesin gidip geliyor.
ما السبع مليون دولار بين الاصدقاء ؟ مرحبا لقد افتقدتك ، انا في المواقف

arkadaşlar arasında biraz yağın lafı mı olur?
اه, ماذا يعني بعض الشحم والزيت بين الاصدقاء ؟

Sadece eski dostlar arasındaki "tekrar bir araya geleceğiz" bakışı vardı.
فقط تلك النظرة بين الاصدقاء القدامى التي تقول سوف نكون معا مجددا قريبا

Eski dostlar arasındaki bir şakalaşmaydı.
لقد كان بانتر, بين الاصدقاء القدامى

Bu resmi bir soruşturma değil sadece arkadaşlar arasında normal bir konuşma.
هذا ليس استجوابا رسميا انه مجرد حديث عادي بين الاصدقاء

Sadece ufak bir eğlence olabilir... arkadaşlar arasında
هو سيكون فقط بعض المتعه بين الاصدقاء

arkadaşlar arasında lafı mı olur canım?
هل هناك معروف بين الاصدقاء

arkadaşlar arasında basit bir anlaşmadır.
انه اتفاق بين الاصدقاء

Erkek arkadaşlar arasında.
كتاب بين الاصدقاء