"بين العصابات" - Translation from Arabic to Turkish

• Çete
• çetelerin
• çeteler arasında

Simon, polis bunun sıradan bir Çete çatışması olduğunu söyledi.
يقولون أنه راح ضحية أطلاق نار عشوائية بين العصابات

Ama sanırım bu sıradan bir Çete çatışmasıydı.
لكن على مايبدو أنه مات برصاصة عشوائية في أطلاق نار بين العصابات

Çete şiddeti ve son derece canlı uyuştucucu ticareti şehrin artan cinayet oranına büyük katkıda bulunuyor.
تتواجد به النسبة الاكبر من جرائم القتل المتزايدة في المدينة بسبب العنف بين العصابات و نشاط تجارة المخدرات

Başkentteki rakip çetelerin arasındaki uyuşturucu savaşında çapraz ateşte kaldım.
لقد علقت في تبادل لإطلاق النار لمروجي مخدرات بين العصابات المنافسة جنوب شرق العاصمة.

Çocuğu sorgulayıp Anthony Lewis'in katilini ne kadar çabuk öğrenebilirsek çetelerin misilleme yapma olasılığı o kadar azalır.
نستجوب الفتى الذى قتل "أنثونى لويس"، سيكون من الصعب حدوث أى نوع من الثأر بين العصابات

İsimleri çeteler arasında bölüştürmesine dair talimatlar ekle.
. أضف تعليماتك و أخبره بأن يوزع الأسماء بين العصابات

Tartışmanın rakip çeteler arasında yerli eroin piyasası üzerine patlak verdiği düşünülüyor.
ويـُـعتقد بأن النزاع بين العصابات المختلفة والتي تتنافس فيما بينها على أحتكار سوق الهيروين

Acil serviste çalışıyordum ve kurşun yarasıyla bir Çete çocuğu gelmişti.
كنت أعمل بقسم الطوارئ، وجاء مجموعة مصابين بحادث إطلاق نار بين العصابات

Sonuçta Çete çatışmalarına tek çağırılanlar onlar değil.
أعني ليسوا الوحيدين الذين يستجيبون لحوادث إطلاق النار بين العصابات

Sanırım Çete olayı ihtimali kalmadı.
أعتقد أن هذا يجعلنا نستبعد أن يكون اطلاق نار بين العصابات

Çete dehşeti, silah barındırma, çocuk pornosu.
العنف بين العصابات ملكية السلاح والمواد الإباحية عن الأطفال

Bildiğim kadarıyla bir Çete çatışmasına şahit olan görgü tanıkları hedef haline gelirler.
أنتَ تعرف مثلي تماماً هؤلاء الشهود الذينَ يشهدون في اطلاق النار بين العصابات يصبحون أهداف

Geçen gece sen de şu Çete çatışması için arandın mı?
هل إستدعوكي للمشفى بسبب احداث اطلاق النار بين العصابات أيضاً؟

Triad ve Samoalılar arasındaki bir Çete çatışması olduğunu sanıyoruz.
اظن انها اطلاق النار بين العصابات.

Eskiden çetelerin içine sızardık.
لقد اعتدنا على التسلل بين العصابات

Bekli çeteler arasında bir meseleydi...
ربما هنالك مشكلةً بين العصابات.