"بَعْدَ" - Translation from Arabic to Turkish

• sonrası

Kendi düğün sonrası partimizi yapabiliriz
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ ملكَنا ما بَعْدَ حفلةَ الزفاف.

Uçuş sonrası listemi doldurayım.
سَآخذُ قائمةَ تدقيقي ما بَعْدَ الطيرانَ.

"Kadınların%80'i doğum sonrası depresyonu geçirirler."
"80 % كُلّ تجربة النِساءِ كآبة ما بَعْدَ partum."

Ameliyat sonrası durumu normalmiş.
فترة ما بَعْدَ الجراحة كانت طبيعية حتى ستّ ساعاتِ مضتِ...

Jordan, inan bana, evlilik sonrası anlamsız seksten, evleneceğin bir sonraki adam kadar hoşlanıyorum ama zamanlaman daha kötü olamazdı.
الأردن، يَعتقدُني، أَتمتّعُ ببلا معنانا جنس ما بَعْدَ الطلاق نفس قدر بينما الرجل القادم الذي تَتزوّجُ سَ، لكن توقيتكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأَ.

Kafanın ortaya çıkışı da bunun tam 18 saniye sonrası.
الرئيس ظَهرَ في العودةِ فقط 18 بَعْدَ ثوان. لذا، أنت تُخبرُني الذي Vitas

- Bilmediğin şuydu ki komiser bir çeşit ayrılık sonrası diyetine girmişti.
الذي sarge فقط ذَهبَ على a حمية ما بَعْدَ تقسيم إلى حدٍّ ما.

Bundan sonrası içinse kanlı savaş günleri...
لأيامِ بَعْدَ المعركة الداميه

Doğum sonrası durum ile alakalı yazacağınız rapora bir internü yardımcı yazar olarak seçmeniz gerektiğini biliyorum.
أَعْرفُ بأنّك تَحتاجُ لإخْتياَر طبيب مقيمَ لمُشَارَكَة في كتابة تلك الدراسةِ على ما بَعْدَ partum...