"تأخذنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bizi
• götürür
• götürecek
• götürebilir
• götüreceksin
• götürmeni
• götürüyor
• götüreceğini
• götürüyorsunuz
• götür
• gideriz
• götürürdü
• götürmeyecek
• götürmüyorsun
• götürebilirsin

Tardis'in yapabileceği başka bir şey daha var. bizi buradan götürebilir.
هناك شئٌ آخر يمكن للتارديس ان تفعله، يمكنها أن تأخذنا بعيداً

Biz daha yaklaşmadan uçan makineler bizi kuş gibi avlar.
تلكَ الآلات الطائرة سوف تأخذنا قبل أن نقترب حتي منها

Annem bizi götürür, annen de bizi alır diye düşünüyordun.
كنت أفكر أن تصحبنا أمي إلى هناك ثم تأخذنا أمك

bizi sınıra götürecek bir bulalım.
الحصول على السيارة التي أحرزنا ليرة لبنانية تأخذنا إلى الحدود.

Artık elimdesin ve bizi altınlara götüreceksin.
الآن أنت فى قبضتنا وسوف تأخذنا إلى الذهب

- Senden bizi oraya götürmeni istemiyoruz, Çılgın Ayı.
نحن لا نطلب منك أن تأخذنا هناك، الدب المجنون

Bu zıpkın bizi korkunç mercan kayalıklarla çevrili... ve içinde kötü bir büyücü... barındırma ihtimali olan bir adaya götürüyor.
اسمع، هذه الحربة تأخذنا إلى جزيرة محاطة بحيد بحريّ مخيف وقد تحوي مشعوذاً شرّيراً جدّاً والآن رجاءً، أنا بحاجة للتركيز

Hey, çocuklar. bizi Gizemli Diyar'a götüreceğini söylemiştin.
مرحبا يا أولاد لقد أخبرتنا بأنك سوف تأخذنا إلى جزيرة اللأغاز المرحة

bizi hangi cehenneme götürüyorsunuz, kaptan?
الى اين تأخذنا بحق الجحيم ايها القائد ؟

Simdi de bizi kasaba sinirina götür.
والآن... يمكنك الآن أنْ تأخذنا إلى حدود البلدة...

O bizi daha uzağa getirdi ve onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
إنها تأخذنا بعيدا عن طريقنا و نحن لا نعلم آي شيء عنها؟

En küçük şeyi bulma yolculuğu, bizi başka bir evrene götürebilir.
رحلة البحث عن أصغر الأشياء ربما تأخذنا جميعاً إلى كون آخر

Bende öyle bir kart var ki, nereye giderlerse gitsinler bizi de götürür.
وأنا لدي بطاقة تأخذنا إلى أي مكان يذهبون له

bizi 21. yüzyıla götürecek.
إنها تأخذنا إلى أعتاب القرن الواحد والعشرين

Sana para ödüyoruz bu yüzden gitmemiz gereken yere bizi götüreceksin.
إنّنا ندفع لكَ المال حتّى تأخذنا إلى حيث نودّ.

Ben bir doktorum ve sana, bizi hemen tekneye götürmeni emrediyorum!
أنا طبيب، و أنا آمرك بأن تأخذنا إلى القارب

Onları normalden çok farklı bir şekilde bir araya getiriyoruz ve bu bizi okyanus diyarının daha önce hiç gitmediğimiz yerlerine götürüyor.
سوف نجمعها سوياً بطريقة غير معتادة وسوف تأخذنا هذه إلى مملكة المحيط كما لم يسبق من قبل

Peki araba olmadan bizi oraya nasıl götüreceğini sanıyorsun?
إذا كيف تنوي أن تأخذنا إلى هناك بدون سيارة؟

- bizi nereye götürüyorsunuz?
ماذا ؟ الى أين تأخذنا ؟

Şimdi de bizi kasaba sınırına götür.
والآن... يمكنك الآن أنْ تأخذنا إلى حدود البلدة...

Büyük bir bardak rom söyleyip sonra nereye olursa gideriz.
و نطلب علبة كبيرة من الخمر ونرى إلى أين تأخذنا

Kendini askerlere satabilmek için bizi bir üsten diğerine götürürdü.
كانت تأخذنا من قاعدةٍ إلى أخرى لبيع نفسها للجنود

Fakat şurada söylüyorum, devlet bizi oraya götürmeyecek.
ولكني اؤكد لكم ان الحكومة لن تأخذنا الى هناك

Harika, neden bizi doğruca Sing Sing'e götürmüyorsun?
عظيم, لماذا لم تأخذنا إليه مباشرةً

bizi ana bilgisayarın sabit hattına ne kadar hızlı götürebilirsin?
هل يمكنك أن تأخذنا بسرعة لخط إتصال الكمبيوتر المركزي ؟