"تأخرتم" - Translation from Arabic to Turkish

• geç
• geciktiniz
• sürdü

Yine evinize geç gelmişsiniz ve robotun çocuklara yemek yedirmesi lazım. Çocuklar aç ve buzdolabında hiçbir şey yok.
وقد تأخرتم في عملكم مجدداً لكنَّ على الروبوتَ أن يطعم أبناءكم، والأطفال جائعون لكنّ الثلّاجةَ فارغة.

Siz bayanlar, makyaj yapmadığınızı fark edip kim bilir kaç defa önemli iş toplantılarına geç kalmışsınızdır?
كم من مرة تأخرتم أنتم السيدات عن اجتماع مهم فقط للتحقق من أنكم وضعتم الماكياج؟

Çok geç kaldınız. Kabusu bitmek üzere.
لقد تأخرتم جداً كابوسها على وشك أن ينتهي

Siz 10 dakika geciktiniz, o yüzden buradan hemen gitmeliyiz.
لقد تأخرتم عشرة دقائق لذا يجب ان نرحل من هنا

İyi ki saatliğine ödeme yapmıyoruz. Yeterince sürdü. Neden sadece eski şifreyi girmedin?
الشيء الجيد أنكم لا تأخذون أجركم بالساعة فقد تأخرتم كثيراً

Eğer sen ve Seth yine geç kalırsanız uzaklaştırılacağınızı söyledi.
يقول أنكم إذا تأخرتم مرة أخرى سوف يتم فصلكم

Kapıyı açtı ve bağırdı: "Çok geç kaldınız!"
قرر أن يفتح الباب بنفسه وصرخ فيهم قائلا لقد تأخرتم

- Hayır, ne gelecek zaman çok geç olur?
لا ، ماذا لو تأخرنا كثيراً في المرة القادمة ؟ حسناً ، حتى لو تأخرتم ؟

Ellerini kaldır ve ceplerini boşalt bayım. Bunun için çok geç.
إنتحبى للسماء أفرغ جيوبك يا سيد لقد تأخرتم على هذا

En uzun süre tanıdığın oydu. geç kalman kötü oldu.
لقد عرفتوه للفترة الاطول من المؤسف انك تأخرتم للغاية

Ve programıma ihtiyaç duyduğunuzu fark ettiğinizde artık çok geç olacak. Bir ömürde iki savaş kaybetmiş olacaksınız.
وعندما تحتاجون إلى مشروعي، ستكونون تأخرتم وخسرتم حربين في حياتكم

Çok geç çocuklar. Artık dışarı çıkamayız.
تأخرتم جداً, قاعة الأنتظار لا يمكننا الوصول إليها

- Beni vurmak için çok geç kaldınız.
أطلاق النار عليه مهلا، مهلا، يارفاق، لقد تأخرتم بالفعل في إطلاق النار علي

Dün okuldan neden geç döndünüz?
كيف إذا تأخرتم بالامس عن المدرسة؟

O kadar geç kaldınız ki ben çoktan yemeği bile hazırladım.
لقد تأخرتم لذلك قد حضرت وجبتنا

Daha gerekir, ama şimdi çok geç.
أنتم بحاجة للمزيد،لكنم تأخرتم الآن.

geç kaldınız baylar.
لقد تأخرتم اذهبوا الى المدخل الخلفي

Hadi ama, geciktiniz. Karaktere mi giremediniz yoksa?
لقد تأخرتم كيف ستندمجون بالشخصيات بسرعه هكذا

Siz ikiniz geciktiniz, herşey yolunda mı? Kesinlikle.
لقد تأخرتم ، هل كل شئٍ على مايرام؟

Anlaşmıştık. - 3 gün geciktiniz.
كان بيننا اتفاق - لقد تأخرتم ثلاثة أيام -

Fazla uzun sürdü. Mesajını aldık.
لقد تأخرتم كثيرًا - لقد تلقينا رسالتكِ -