"تأخرتما" - Translation from Arabic to Turkish

    • geciktiniz
        
    • geç kaldınız
        
    • Çok geç
        
    Ama 10 saniye geciktiniz. Hayır! Open Subtitles لكنكما تأخرتما 10 ثواني لا لا الجواب هو واحد
    - Ben bay Jacobi. Endişeli. geciktiniz. Open Subtitles انا السيد جاكوبى انها قلقة, لقد تأخرتما
    Ha, tamam, tamam. Üzgünüm, biraz geciktiniz. Open Subtitles أنا آسف أنكما تأخرتما قليلا ... جلنار إبن كبير وزرائى
    - geç kaldınız. - Arabada küçük bir sorun çıktı. Open Subtitles ـ لقد تأخرتما ـ واجهتنا مشكلة في السيارة
    - Bir felaketi önlemek için geldik. - geç kaldınız. Open Subtitles نحن لمنع وقوع كارثة لقد تأخرتما كثيرا
    Çok geç kaldınız. Open Subtitles لقد تأخرتما كثيرا
    Evet efendim. Söylediğizden Çok geç getirdiniz. Open Subtitles لقد تأخرتما كثيراً عن الميعاد المتفق عليه
    Sanchez, ruiz, geciktiniz. Open Subtitles سانشيز ريز لقد تأخرتما
    - 3 saat geciktiniz. - La Guardia'ya girdik. Open Subtitles تأخرتما 3 ساعات - "طرنا إلى "لاجارديا -
    Yine geciktiniz. Maguire genleri sizi atlamış. Open Subtitles لقد تأخرتما مرة أخرى جينات عائلة (ماكجور) لم تنتقل لكما
    Çoktan geç kaldınız. Open Subtitles فلقد تأخرتما بالفعل
    geç kaldınız. Open Subtitles ‬لقد تأخرتما بالفعل
    Korkarım çok geç kaldınız. Open Subtitles أخشى أنكما تأخرتما
    - Biraz geç kaldınız. Open Subtitles -لقد تأخرتما قليلاً
    Birazcık geç kaldınız. Open Subtitles تأخرتما قليلا
    geç kaldınız! Open Subtitles تأخرتما كثيراً
    Artık Çok geç. Eski yöntemler geri döndü. Open Subtitles تأخرتما لقد عادت الوسائل القديمة
    Çok geç. Eski yöntemler geri döndü. Open Subtitles تأخرتما لقد عادت الوسائل القديمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more