| Teğmen, herkesin zırhının ve cephanesinin düzgün bir şekilde hazırlandığından emin ol. | Open Subtitles | أيّها الملازم ، تأكّد من أن يحصل الجميع على الدروع والأسلحة المناسبة |
| Ah,şu şişme kadınlardan al bir tane. Ama kadın olduğundan emin ol. | Open Subtitles | احصل على نفسك فتاة قابلة للنفخ لكن تأكّد أنها فتاة |
| - Yılanı not ettiğinden emin ol. - Evet, yılanlarınızı not ettim. | Open Subtitles | تأكّد من الحصول على الأفعى نعم، الأفاعي لدي |
| Takip edilmediğinize emin olun. | Open Subtitles | نعم. تأكّد من أن لا يتبعك أحد، حسناً؟ حسناً. |
| Alex Rose'un ilk baskıları için yer ayırmayı unutma sakın. | Open Subtitles | فقط تأكّد من ترك بعض المساحة لأليكس روز الطبعة الأولى |
| Tayvan'dan olup olmadığını kontrol et. | Open Subtitles | تأكّد إذا هي من تايوان |
| - Yılanı not ettiğinden emin ol. - Evet, yılanlarınızı not ettim. | Open Subtitles | تأكّد من الحصول على الأفعى نعم، الأفاعي لدي |
| Oraya güvenlice ulaştığından emin ol. | Open Subtitles | إليك عشرة دولارات إضافية، تأكّد أنها وصلت بالسلامة |
| Özel lastik eldiven falan takmadığından emin ol. | Open Subtitles | تأكّد من أنه لا يلبس قفازات مطاطية أو أي شيء آخر. |
| Oksijenimizin hastane boyunca düzgün şekilde dağıtıldığından emin ol. | Open Subtitles | تأكّد ان الأوكسجين ينشر بشكل صحيح في المستشفى. |
| LAPD'nin sıkı bir çember hazırlayacağından emin ol. | Open Subtitles | تأكّد أنّ شُرطَة لوس أنجلوس أحاطت بموقِع الجَريمة جَيداً |
| LAPD'nin sıkı bir çember hazırlayacağından emin ol. | Open Subtitles | تأكّد أنّ شُرطَة لوس أنجلوس أحاطت بموقِع الجَريمة جَيداً |
| Şerif, o güzelim düğününü kaçırmayacağından emin ol. | Open Subtitles | أيّها الشريف، تأكّد ألا تفوّت زفافها الجميل |
| Giysilerinizi ve gereçlerinizi kontrol edin, daha fazla sorun istemiyorum, çalışımaya başlamadan önce emin olun. | Open Subtitles | تأكّد من عدم وجود مشاكل قبل أن نبدأ بالعمل |
| Hepimizde aynı kriptolama kodları olduğundan emin olun. | Open Subtitles | تأكّد من أننا كلنا نعمل بنفس رموز التشفير |
| emin olun,Sizinle iyi bir yolculuk yapacağız rengini değiştirebilirsin, ama hala benim malım | Open Subtitles | تأكّد من توصيله مباشرة يمكن أن تغيّر لونه لكنّه ما زال ملكي |
| Benim için ona bir merhaba demeyi unutma olur mu? | Open Subtitles | على ما أظنّ تأكّد أن تبلّغها سلامي ، حسناً ؟ |
| Kesinlikle. Ama işin bittiğinde kendi hafızanı da silmeyi unutma. | Open Subtitles | بالضبط، تأكّد جيداً من مَسْح ذاكرتُكِ متى أنتُهيت. |
| Bolca yiyecek içecek getirmeyi unutma. | Open Subtitles | تأكّد من جَلْب الكثير مِنْ الطعامَ والسوائلَ مَعك. |
| Danielli, sistemleri kontrol et. Geminin güvenli olduğundan emin ol. | Open Subtitles | (دانيال) ، تفقد النظام تأكّد أن السفينة مأمنة |
| Etrafa bakın. Kaçmaması ve gizlenmemesi için emin olun. | Open Subtitles | راقب الجوانب تأكّد أنه لم يختبيء |
| Çevrene bir baksana, vahşi batıda değiliz. | Open Subtitles | تأكّد منه دوروثي لسنا في كانساس بعد الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 