Sigorta meselesi değil, çünkü ortada kazanç elde eden yok. | Open Subtitles | والمسألة لا تتعلق بالتأمين لأنه لا يوجد وثائق تأمينية |
Yani nereye park ettiğini unuttun diye tüm hafta öğle tatillerimi polis raporları dosyalamakla ve Sigorta kağıtları hazırlamakla geçirdim. | Open Subtitles | إذا أنا قضيت ساعات الغداء طوال الأسبوع أقدم بلاغات للشرطة وأملأ إستمارات تأمينية لأنكي نسيتي المكان الذي ركنتي فيه وحسب؟ |
Ama psikiyatristle görüşmemi istiyorlar. - Sigorta meseleleri için. | Open Subtitles | ولكنهم يردونني أن أزور طبيباً نفسياً لأسباب تأمينية. |
Şu anda Batı Asya ve eski Sovyet Cumhuriyetlerinde Rehine ve Fidye poliçesi yapan 3 Sigorta şirketiyle sözleşmemiz var. | Open Subtitles | في هذا الوقتِ، عِنْدَنا عقودُ مَع وكلاء التأمينِ الثلاثة ـ ـ ـ ـ ـ ـ يحملون سندات تأمينية من النوع كى و آر في غرب آسيا و بريد الجمهورياتِ السوفيتيةِ |
Belkide bir Sigorta dolandırıcılığıdır. | Open Subtitles | ربما أنها عملية احتيال تأمينية |
Ama onlara karşı bu konuda masaya oturmadan önce kendimize bir Sigorta hazırlamamız akıllıca olur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن من الحكمة تدبير خطة تأمينية |
Sigorta sorunları olacaktır. | TED | ستكون هناك مشاكل تأمينية. |
Sigorta mevzuları. | Open Subtitles | لأسباب تأمينية. |
Bunun bir Sigorta olacağını söylemiştin. Ben senin geleceğini korumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | قلت إن هذه ستكون خطة تأمينية |
Sigorta taşıyıcısı? | Open Subtitles | بطاقة تأمينية ؟ |
Santa Fe'de Sigorta dolandırıcılığı. | Open Subtitles | عملية فضيحة تأمينية فى "سانتا في". |