Tanrım, yalvarırım bizi incitme. Yalvarırım arabamızdan in. | Open Subtitles | اه يا إلهي , أرجوك لا تؤذينا أرجوك أخرج من سيارتنا |
Bizi incitme lütfen, sadece incitme bizi. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذينا, أرجوك |
Sadece bütün bunlar bittiğinde Bize zarar vermeyeceğinizden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود فقط أن أعرف بأنه عندما ينتهي كل هذا، لن تؤذينا |
Ama Bize zarar veremez. O bir bebek. | Open Subtitles | ولكنها لا يمكن أن تؤذينا إنها مجرّد طفلة |
Marcello, ne olur canımızı yakma. | Open Subtitles | مارسيلو ارجوك لا تؤذينا |
Lütfen Bize zarar verme. Yarışma konusunda söylediklerimde ciddi değildim. | Open Subtitles | لا تؤذينا أرجوك، كنت أمزح بخصوص التنافس |
Biz onun arkadaşlarıyız, Anya. Ailesiyiz. Bize zarar vermez. | Open Subtitles | نحن أصدقائها , عائلتها إنها لن تؤذينا مطلقاً |
- Sadece incitme bizi. | Open Subtitles | فقط أرجوك لا تؤذينا |
Lütfen, lütfen incitme bizi. | Open Subtitles | فقط أرجوك,أرجوك لا تؤذينا |
Lütfen bizi incitme. | Open Subtitles | ! أرجوكِ لا تؤذينا |
Lütfen bizi incitme. | Open Subtitles | رجاء لا تؤذينا |
Helikopterler Bize zarar verecek, ben onların bize uzak kalmasını sağlıyorum. | Open Subtitles | الحوامات سوف تؤذينا وأنا أجعلهم يبقون بعيدين |
Bu dünyada yaşadığın müddetçe, Bize zarar veremeyeceksin. | Open Subtitles | طالما أنتِ حيّة في هذا العالَم لا تستطيعين أنْ تؤذينا |
- Elinde delil olmadığı için Bize zarar vermek istiyor. - Biliyorum evlat. | Open Subtitles | أن تؤذينا لأنها لا تملك قضية أعلم هذا لكن الآن |
Lütfen canımızı yakma. | Open Subtitles | -أرجوك لا تؤذينا . -أرجوك لا تؤذينا . |
Lütfen canımızı yakma Bart. | Open Subtitles | أرجوك ألا تؤذينا يا (بارت) |
- Gülmüyoruz, zarar verme bize. - Gel buraya. | Open Subtitles | نحن لم نكن نضحك لا تؤذينا تعالي |
Canlılara zarar vermez, bize verir. | Open Subtitles | إنها لا تؤذي الأحياء، ولكنها .تؤذينا نحن |
- Hayır. Endişe etmeyesin. Artık Bize zarar veremez. | Open Subtitles | لا تقلقي لم يعد بمقدورها أن تؤذينا |