"تؤكد أن" - Translation from Arabic to Turkish

• sonuçlarına göre
• olduğu onaylandı
• olduğunu doğruladı
• olduğunu doğruluyor

Ve gelen kan sonuçlarına göre kurbanın vücudunda bu madde bulundu.
وأيضاً نتائج السموم تؤكد أن ضحيتنا بها " فوكسي " في جسدها

Tarama sonuçlarına göre hedef yok edilmiş durumda.
البحوثات تؤكد أن الهدف قد تم تدميره

Ölüm nedeninin siyanür olduğu onaylandı.
إنها تؤكد أن السيانيد كان سبب الوفاة

Diş kayıtlarından maktulün Carter Plimpton olduğu onaylandı.
سجلات الأسنان تؤكد أن ضحيتنا هو (كارتر بليمتون).

Güvenlik kameramız içeride düzenek olduğunu doğruladı.
كاميرات الأشرعة تؤكد أن المنزل مفخخ

Sinyora, birkaç ihbar Carlo'nun at üstünde kaçmakta olduğunu doğruladı.
سيدتي، تقارير عديدة تؤكد أن (كارلو) قد فر على جواده

İstihbaratımız, ailenin, Sharbaga'da Benham Parsa ile olduğunu doğruluyor.
معلوماتنا تؤكد أن بينام بارسا مع عائلتك فى شرباج

Sayın Başkan, bir araya getirdiğimiz bütün deliller, Habib Marwan'ın bugün gerçekleşen her şeyin doğrudan sorumlusu olduğunu doğruluyor.
سيدي الرئيس، كل الأدلة التي جمعناها تؤكد أن هذا الرجل (حبيب مروان) هو المسؤل المباشر عما حدث اليوم

Test sonuçlarına göre ciğerlerim hala tam olarak iyileşmemiş.
الاختبارات تؤكد أن رئتي لم تتعاف بعد

Kız arkadaşı Maja Nyren, Mehmet'in 04.00'a kadar yanında olduğunu doğruladı.
(مايا نيرين) صديقته تؤكد أن (محمد) كان هناك حتى الساعة الرابعة