"تؤمن به" - Translation from Arabic to Turkish

• inandığın
• inanıyor
• inanıyorsun
• inandığı
• inanıyorum
• inandığını
• inanıyorsan
• inandığınız
• inanmak
• inanmıyor

Sana dünya dışı yaşamın varlığı hakkında inandığın her şeyin gerçek olmadığını söyledi.
أخبرك بأن كل ما كنت تؤمن به.. عن وجود حياة خارج كوكب الأرض هو غير صحيح.

"İnandığın şeyleri sen seçmezsin. Onlar seni seçer."
أنت لا تختار الأشياء التي تؤمن به هي التي تختارك

Hayatta, inandığın için yaptığın ya da yapmadığın bazı şeyler olmalı.
لا بدّ وأنّ هنالك أمراً بحياتك تفعله أو لا تفعله لأنك تؤمن به ببساطة

Kız, kötü büyücünün gücüne inanıyor ve hala hırsızın gücünü önemsemiyor.
الفتاة تؤمن بقوة البشر.. لكنها لاتؤمن بقوة اللص أوه،لَو أنها فقط تؤمن به

Hangi Tanrıya inanıyorsun bilmiyorum ama-- ...siz bir avuç hasta orospu çocuğusunuz.
لا أعلم أي أله تؤمن به إلا أنكم حفنه من المعتوهين

Heyecan verici bir adamın, sanatına inandığı bir sanatçının sevgilisiydi.
كانت حبيبة رجل مثير للاهتمام فنان كانت تؤمن به

Eğer aldatırsan, inandığın bir kuralı çiğnemiş olursun.
لأنّك لو فعلتَ، فستكون قد خرقت قانوناً تؤمن به

İnandığın şeyin peşinden gitmelisin, ve ben de öyle.
لقد فهمت انت يجب ان تتبع ما تؤمن به وانا كذلك

Shawn, inandığın şeye katılmadığı için senden ayrıldı.
شون لم يعد بجانبك لانه لا يتفق مع ما تؤمن به

Ben asla inandığın şeylerden taviz vermeni veya vazgeçmeni istemem.
أنا لن أطلب أبدا ابدا بأن تقوم بشيء يخالف ماتؤمن به أو أضفط عليك بأن تخالف مما تؤمن به

Sana ve inandığın şeylere yürekten bağlı koca bir seçim bölgesi var.
هناك مقاطعة كاملة تعتمد عليك لديك رؤية واضحة لما تؤمن به

Ama bu çok inandığın derin sır aslında yok.
لكن هذا السر الكبير الذي تؤمن به بشده، لا وجود له.

Bir çok insan inanıyor bir adam 155'te gelecek olabilir.
رجلٌ الذي الكثير من الناس تؤمن به ربما مستقبلا في وزن الـ 155

Hayır. Bunu yapıyor çünkü buna inanıyor.
لا ، هي تفعل ذلك لأنها تؤمن به

Peki inanıyor musun?
و أنت تؤمن به ؟

Gerçekte neye inanıyorsun?
ما الذي تؤمن به حقا؟

Sen hangisine inanıyorsun?
ما الذي تؤمن به ؟

Hatalı olduğunu biliyor, ama inandığı şey yüzünden kurşunların önüne atlamakta tereddüt etmez asla.
لديها مساؤها، لكنها لن تتردد بتلقي رصاصة من أجل شيء تؤمن به

Ben buna inanıyorum, sen inanmasan bile. Aynı zamanda, yaşıyorum.
.أنا أؤمن بهذا، حتى إن كنتَ لا تؤمن به .وهذا لا يمنعني من العيش

İnandığını söylemek nefret ise şayet, suçu kabul ediyorum.
حسناً، إن كان السبب الكراهية لتـقـف إلى جانب ما تؤمن به فـأقول بإني مذنب

Bundan sonrası tanrıya kalmış. Ya da sen neye inanıyorsan ona.
الباقي يكمن بمعية الرب أو أياً كان ما تؤمن به

Ve bazen inandığınız hedefe giden yol çok çetin oluyor.
وأحيانًا، أنت تعلم الشيءُ الذي تؤمن به يكون الجزء الأصعب

Sonra fark ettim ki Tanrı'dan nefret edebilmek için bile inanmak zorundasın.
ثم أدركت شيئاً لا يمكن أن تغضب من الرب و لا تؤمن به في نفس الوقت

Yani tüm bunları inanmıyor musun?
لذلك أنت لا تؤمن به على الإطلاق؟