"تامّة" - Translation from Arabic to Turkish

• gayet

Ben başka bir alemde ve zamanda olduğumuzun gayet net farkındayım.
إنّي على دراية تامّة بأنّنا في عالم ذي بعد زمنيّ مختلف.

Bunu söylerken kendimi gayet rahat hissediyorum. Çünkü ne istediğimi bilecek yaştayım.
وإنّي أشعر براحة تامّة وأنا أخبرك بهذا، لأنّي راشدة كفاية لأعلم مرادي.

Geçen seneki programımı gayet iyi bilen bir profesyonelin işi.
إنه عمل حرّيف بكل تأكيد. شخص محترف يعرف جدولي معرفة تامّة العام المنصرم.

Reich Bakanı'nı tanıyan biri olarak gayet eminim meşhur gecesinin başarı ya da başarısızlığının bir zencinin maharetine bağlı olmasını istemez.
بمعرفتي للوزير الألماني كما أعلم فأنا على ثقة تامّة أنّه لم يكن ليرغب بأن يعتمد نجاح أو فشل ليلته اللامعة على براعة شخص زنجيّ

gayet farkındayım eski arkadaşım.
-أنا على دراية تامّة يا صديقتي القديمة

gayet iyi biliyorsun.
أنت على دراية تامّة...

- ...yaptığımız şey gayet...
-كان بصورة تامّة ...