"تباطأ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Yavaşla
        
    • yavaşladı
        
    • Yavaş
        
    • yavaşlattı
        
    • yavaşlayıp
        
    Yavaşla! Annemi bekle! Open Subtitles تباطأ, إنتظرأمى.
    Biraz olsun Yavaşla. Open Subtitles فقط تباطأ فقط قليلاً، بخير؟
    Yıkımın oranları yavaşladı ama hâlâ büyük bir mangrov açığımız var. TED وقد تباطأ هذا المعدل، ولكن نحن لا نزال لدينا عجز كبير في المنغروف.
    İki hafta içinde ebadı iki katı oldu ama tümörün büyümesi yavaşladı, gene de hızlı şekilde büyüdü. TED تباطأ معدل نمو الأورام، لكنها ما زالت تنمو بسرعة، ضعف حجمها على مدى أسبوعين،
    Saate ne kadar çok bakarsan, zaman o kadar Yavaş akar. Open Subtitles كلما نظرت طويلاً فى الساعة كلما تباطأ إحساسك بمرور الوقت
    Yavaşlaman gerek, Yavaş adımlarla. Open Subtitles تباطأ قليلا .. ارحم نفسك .. تباطأ
    Etkilenmemiş su, bu süreci Trondheim'de ve bende yavaşlattı. Open Subtitles تباطأ الماء الغير الملوّث الإنحلاليون تعاقب في ترونديم وأنا.
    Mario Andretti, Yavaşla. Open Subtitles ماريو أندريتي، تباطأ.
    Bonacieux Yavaşla ! Open Subtitles بنسوكس *، تباطأ
    Yavaşla Chewie. Open Subtitles شيووى تباطأ
    Yavaşla. Open Subtitles تباطأ
    Yavaşla. Open Subtitles تباطأ
    Tamam, Yavaşla! Open Subtitles حسناً، تباطأ
    Fakat bu ilerleme diğer yıllarda yavaşladı. Open Subtitles و لكن تباطأ تقدمها فى هذة العقود الأخيرة
    Kalp hızı yavaşladı, kanama kalp hızını artırmalıydı. Open Subtitles لقد تباطأ قلبها أكثر من المفروض أن يتسرّع بسبب النزف
    Yüz milyonlarca yıl sonra, giderek tekrar yavaşladı. Open Subtitles بعد مئات الملايين من السنوات، تباطأ تدريجيا مرة أخرى.
    Alman 2 nci Ordusu Amiens'e doğru yola çıktı ama yavaşladı ve durdu. Open Subtitles "الجيش الثاني الألماني توجّه إلى "أميانز لكنه تباطأ ووقف في الطّريق
    Yürüyor.Öne doğru,Yavaş.Sağ bacağı ilerletin. Open Subtitles . " بداية " التمشية . المشي . للأمام ، تباطأ . الساق اليمنى للأمام
    Biraz daha Yavaş. Open Subtitles يعتمد الإنتظار عليه، سيد فقط تباطأ.
    Yavaş metabolizma, kemik yoğunluğu kaybı. Open Subtitles تباطأ الأيض, و انخفاض ففي كثافة العظام
    Andersson son güvenlik duvarına geldi ama işlemi yavaşlattı. Open Subtitles اندرسون اخترق الجدار الاخير ولكن العملية قد تباطأ.
    Büyümesinin yavaşlayıp yavaşlamadığını birkaç hafta içinde anlayacağız. Open Subtitles لن نعرف إلى بعد بضعة أسابيع إذا تباطأ النمو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more