| Siz ikiniz de onu mu arıyorsunuz yoksa? | Open Subtitles | هل أنتما الإثنان تبحثان عن حجر الفلاسفة أيضا؟ |
| - Ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تبحثان عنه حسناً , الروح تغير محتويات اللوحة |
| Ajan Johnson, Dr. Stafford görünüşe göre ikiniz de aynı şeyi arıyorsunuz. | Open Subtitles | عميل جونسون، د.ستافورد، تبين أنكما تبحثان عن نفس الشخص. |
| Bir temsilci aradığınızı niye söylemediniz? | Open Subtitles | لما لم تخبراني يارفاق بأنكما تبحثان عن بائع معتمد |
| Fırın arıyorsanız, bizde hiç kullanılmamış bir tane var. | Open Subtitles | إذا كنتما تبحثان عن فرن فلدينا واحد نادراً ما يستخدم. |
| Yoksa en başından sormamanız gereken sorulara cevap mı arıyordunuz? | Open Subtitles | أم كنتما تبحثان عن أجوبة لم يكن يفترض أن تبحثوا عنها في المقام الأول؟ |
| Sen ve Bob tarihi evlere mi bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن, أنتِ و " بوب " تبحثان عن منزل تاريخي ؟ |
| Evet, özel bir şey arıyor musunuz? | Open Subtitles | إذاً، هل تبحثان عن شيئاً مُحدداً؟ |
| Tam olarak neye bakmıştınız? | Open Subtitles | عمَ كنتما تبحثان بالتحديد؟ |
| Ah, siz fonksiyonel bir pamuk karışımı mı... yoksa, moda deyimle ipek bir çift mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثان عن خليط عملي للقطن؟ أو ملابس حريرية تتبع آخر صيحات الموضة |
| Roslyn'le ilgili gerçekleri arıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتما تبحثان عن أجوبة بشأن روزلين، صحيح؟ |
| Yüksek seviye izni olan bir teknisyen arıyorsunuz. | Open Subtitles | إنّكما تبحثان عن تقنية ذات تصريح دخول عالٍ المستوى. |
| Prens Hamlet'i arıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انكما تبحثان عن السيد هاملت .ها |
| Kızım. Kızımı mı arıyorsunuz. | Open Subtitles | ابنتي هل كنتما تبحثان عن ابنتي؟ |
| Biraz heyecan için hayalet arıyorsunuz. | Open Subtitles | تبحثان عن الأشباح و القليل من الإثارة |
| Ne aradığınızı bana söylerseniz belki yardımım olabilir. | Open Subtitles | لو أخبرتماني ما تبحثان عنه، لربّما بإمكاتي تقديم المُساعدة. |
| İkinizin kayıt dışı bir şeyler aradığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّكما تبحثان في شيءٍ بشكل غير رسمي. |
| Sanırım aradığınızı hemen bulabiliriz. | Open Subtitles | أظن بوسعنا إيجاد ما تبحثان عنه تماماً |
| Eğer resmi ölüm nedeni arıyorsanız, ...çoklu yara kaynaklı travma. | Open Subtitles | لو كنتما تبحثان عن سبب الوفاة الرسمي، فهو إصابات رضيّة بالغة متعدّدة. |
| İkiniz, takma penisleri arıyorsanız sanırım iki hücre aşağıda kaldı. | Open Subtitles | لو تبحثان عن حقيبة الغداء فأعتقد أنه توجد في زنازين الطابق السفلي |
| iPad için güç kablosu arıyordunuz, tabi ya? | Open Subtitles | نعم ، كنتما تبحثان عن سلك كهرباء للآيباد |
| Bir şey arıyordunuz değil mi? | Open Subtitles | إذن كنتما تبحثان عن أحدهم ، أليس كذلك؟ |
| Kızlar ekstralara mı bakıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثان عن أستراحات إضافية ؟ |
| Şu senin paha biçilemez mini-mıknatıslarını arıyor. - Birleşik alan kuramı. | Open Subtitles | كنتما تبحثان عن ذلك المجال المغناطيسي الغريب - كنا نريد اثبات نظرية الحقل الموحد - |
| Bana mı bakmıştınız beyler? | Open Subtitles | أأنتما تبحثان عنّي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 