"تبدء" - Translation from Arabic to Turkish

• başlıyor
• Başlama
• başlar
• başlamak
• başladığında
• başlayan
• başlamadan
• başlamasını
• başlamasına

Gizli kaynaklardan aldığım bilgiye göre Miramax, "Patavatsız ve Kronik"adlı çizgi romandan uyarlanan filmin çekimine bu Cuma günü başlıyor."
بداخل الموقع يوجد ميراماكس تبدء يوم الجمعة فى انتاج فيلمها المأخوذ عن الكتاب الهزلى

Sporlar onların merkez sinir sistemlerini ele geçiriyor ve onları yüksek bir yere çıkmaya zorluyor, sonra mantar büyümeye başlıyor aynı bir dal gibi onların kafalarını delip geçiyor.
الجراثيم تسيطر على جهازهم العصبي المركزي وتجبرهم على التسلق لنقطة عالية ثم تبدء الفطريات في النمو

Krutika. Ve Başlama.
اسمها كورتيكا , و لا تبدء بهذا الآن

Her sabah Güneş doğarken denizanası doğuya doğru yüzmeye başlar.
كل صباح عندما تشرق الشمس، تبدء قناديل البحر في السباحة نحو الشرق.

Düşünmüş olmalıydın. Hayata sağlam bir adımla başlamak istersin, değil mi?
يجب أن تفكر بذلك.ألا تريد أن تبدء فى المكان الصحيح؟

Hamileliğin belli olmaya başladığında oraya gidebilir ve bebek doğana kadar orada kalabailirsin.
حالما تبدء أعراض الحمل بالظهور, يمكنك لذهاب هناك والبقاء حتى تضعي المولود.

Farkı anladın mı? Eğer anlamadıysan "e" ile başlayan diğer kelimeleri de gösterebilirim.
لو لا يمكنك ، يمكني قول كلمات أخرى تبدء بنفس الحروف

Maç başlamadan önce seni zorlamaya başladı bile.
هى تحاول ان تحصل على افضل ما هو فيك من قبل ان تبدء اللعبة

Ama en çok her gün hayatımın başlamasını beklediğim için pişmanım.
كان أنني عشت يوميًّا أنتظر حياتي ان تبدء

California'da seçimlerin başlamasına yedi saatten az kaldı.
سوف تبدء الانتخابات فى خلال سبع ساعات هنا فى كاليفورنيا

- Üzgünüm. Vardiyam 4'te başlıyor.
-اسف ، ورديتى تبدء فى الرابعه ، لقد وصلت للتو

Duruşma yarın 09:00'da başlıyor.
تبدء المحاكمة غدا في الساعة 9: 00

Vücudumun durumu yüzünden, günlerim çok kötü başlıyor.
ايامي تبدء بطريقة فظيعة بسبب شكلي

NewYork video araması başlıyor.
سوف تبدء محادثة الفيديو مع نيورك الأن

0 ufak hilelerine Başlama yine.
لا تبدء بحيلك الصغيره

Başlama şimdi, ahbap.
لا تبدء هذا يارجل

Savaş başlar, İngilizler ve Burgonyalılar Fransa'yı işgal eder.
اصبحت الحرب على وشك ان تبدء الانجليز وحلفائهم غزو "بيرغوندى" الفرنسيه

Hikâyesi, tanrılar kralı, seks düşkünü Zeus'un yasak bir ilişki yaşamasıyla başlar.
(قصته تبدء بـ (زيوس مَلِك الألهة المهووس بالجنس حيثُ قام بعلاقة مُحرمة

O tabloya yeniden başlamak istediniz.
تلك اللوحة التي أردتَ أن تبدء العمل عليها من جديد

Yaşamın benimle yeniden başlamak üzere... veya benimle son bulacak...senin seçimin.
سواء كانت حياتك على وشك ان تبدء بحق بجانبي او ستنتهي فى غمضة عين انه خياركِ سأختار الحياة

Millet, uçak dönmeye başladığında başlarınızı aşağıda tutmanızı istiyorum.
يا قوم عندما تبدء الطائرة بالهويان أريد أن تبقى رؤسكم للأعلى

88 model mavi bir Chevy Caprice Castor yolunun köşesinde park halindeyken HB ile başlayan plakasının çalındığını bildirmiş.
سيارة شايفي كابريس88 كانت تركن في المربع 2300 من طريق كوستر -أبلغت بسرقة لوحات تبدء بــ أتش بي

Islanmadım, yağmur başlamadan önce motele geldim.
لا. لم أتبل من المطر لقد جئت هنا مباشرة قبل أن تبدء العاصفة

İlk 100 günümün an itibarıyla başlamasını diliyorum.
أود أن تبدء أول مائة يوم لي الآن

Seçimlerin başlamasına üç saatten az kaldı... Müstakbel Başkan Bey.
سوف تبدء الانتخابات فى خلال ثلاث ساعات ايها الرئيس