"تبدو أشبه" - Translation from Arabic to Turkish

• benziyorsun
• gibi görünüyorsun

Sen daha çok sorun çıkaran bir dosta benziyorsun.
تبدو أشبه كثيراً برجل يتوجّه للمتاعب.

Bana göre gangster'e benziyorsun.
تبدو أشبه برجل عصابات بالنسبة إلي

Onu izleyerek büyüdüm ben, yani muhtemelen o yüzden, ama sen... daha çok Daniel Craig'in canlandırdığına benziyorsun, değil mı?
أعني أني ترعرعت على مشاهدته، لذا من المرجح أن ذلك هو السبب، لكنك... تبدو أشبه...

Gittikçe ona benziyorsun.
أنت تبدو أشبه به كل يوم

Geri dönülmez bir kayıp yaşamış bir adam gibi görünüyorsun.
تبدو أشبه برجل عانى من خسارة لا تعوَّض

Bana daha çok Kimmie gibi görünüyorsun.
تبدو أشبه بكيمي بالنسبة لي

Nakit paraya benziyorsun.
تبدو أشبه بـ ريدي كاش

Polyoçoya benziyorsun ama polyoço değilsin.
تبدو أشبه بـ"مهرج" ولكن لست مهرجاً

Ölü gibi görünüyorsun.
.أنت تبدو أشبه بالموتى