"تبدو سعيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• mutlu görünüyor
• mutlu görünmüyor
• mutlu görünüyordu
• mutlu gözüküyor
• mutlu görünüyorsun
• Çok mutlu
• memnun görünüyor
• mutlu görünmüyordu

Bebeğim çok mutlu görünüyor. Ne yapıyorsan aynen devam et.
ابنتي تبدو سعيدة جدًا، لذا استمر في فعل ما تفعله.

- Kız kardeşiniz çok mutlu görünüyor. - Duygularını saklamaz.
ــ أختك تبدو سعيدة جداً ــ نعم، ماريان ترفض أن تكبت مشاعرها

Evet, ama her şeye rağmen mutlu görünüyor, değil mi? Tatmin edilmiş gibi yani.
أجل، لكن بالرغم من ذلك هي تبدو سعيدة بذلك أليس كذلك؟

- Bundan sonra bizi daha sık ziyaret etmelisin. - Pek mutlu görünmüyor.
ـ لذا أنصحك أن تكثر من زيارتنا ـ إنها لا تبدو سعيدة

Farkındayım. Ona söyleyecektim. Çok mutlu görünüyordu.
أعلم، كنت سأخبرها، لكنّها تبدو سعيدة جداً، ولا أعرف متى يمكنني إخبارها بالضبط.

Şimdi mutlu gözüküyor..
إنها تبدو سعيدة الآن

Evet. Gerçekten çok mutlu görünüyor. # Sevgini bastırmışsın #
نعم , انها تبدو سعيدة جداً ♪ وانت في طريقك للقمة ♪

Yanılıyor olabilirim ama Ross'la gayet mutlu görünüyor...
ربما اكون مخطئاً بشان هذا ،لكن إنها تبدو سعيدة جداً معه

Ona baksana. Çok mutlu görünüyor.
انظر اليها , انها تبدو سعيدة جداً

Nora mutlu görünüyor.
كما أعتقد حسناً، نورا تبدو سعيدة

Annem, anneannemin son aradığındaki kadar mutlu görünüyor.
أمي تبدو سعيدة مثل جدتي آخر مرة اعلم

Çok mutlu görünüyor, değil mi Reema?
إنها تبدو سعيدة جدا أليس كذلك ،؟

Parası için birlikte tabii. Yine de, mutlu görünüyor.
طبعاً هي كذلك. لكنها تبدو سعيدة.

mutlu görünüyor olsa bile bence tamamen numara yapıyor.
انها تبدو سعيدة مع أنها تبدو غير ذلك " تمثل"

Hayır, ama hiç mutlu görünmüyor.
لا ، لكنها لا تبدو سعيدة

Pek mutlu görünmüyor.
إنّها لا تبدو سعيدة جدا

Oldukça mutlu görünüyordu. Bu mutluluğu ondan almayacağım.
تبدو سعيدة جدًّا، ولن أحرمها من تلك السعادة.

mutlu görünüyordu ama bir sorunu olduğunu hissettim.
تبدو سعيدة , لكنني أحس بأنها في مشكلة

Blair, Louis ile mutlu gözüküyor, değil mi?
(بلير) تبدو سعيدة, أليس كذلك؟ مع (لويس)؟

Neden bu kadar mutlu görünüyorsun?
أوسكار، أنت تبدو سعيدة جدا اليوم.

Dave. Marie ondan memnun görünüyor.
تبدو سعيدة معه.

Hiç mutlu görünmüyordu aslında özellikle seninle birlikteyken.
انها لم تبدو سعيدة ابدا خاصا" عندما تكون معي