Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تبدو متوتراً قليلاً" - Translation from Arabic to Turkish
-
Biraz gergin görünüyorsun
| Biraz gergin görünüyorsun, terlemişsin. | Open Subtitles | أنتَ تبدو متوتراً قليلاً ومتعرق؟ |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً قليلاً |
| - Biraz gergin görünüyorsun da. | Open Subtitles | لانك تبدو متوتراً قليلاً |