| Seyircilerimizin sessiz olmalarını rica ediyorum. | Open Subtitles | سأطلب منكم يا جمهور أن تبقوا هادئين من فضلكم |
| Unutmayın herkes cidden çok sessiz olmalı tamam mı? | Open Subtitles | وتذكروا، يجب أن تبقوا هادئين تماماً، اتفقنا؟ |
| sessiz olamıyor musunuz? | Open Subtitles | الا تستطيعون ان تبقوا هادئين ؟ |
| SESSİZ OLMAYA ÇALIŞIN. | Open Subtitles | يا ألهي. حاولوا أن تبقوا... حاولوا أن تبقوا هادئين. |
| Tamam, tamam, ışıkları söndür ve sessiz olmaya çalış! | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، أبقوا جميع المصابيح مطفأةً... وحاولوا أن تبقوا هادئين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 