"تبقي في" - Translation from Arabic to Turkish

• kalmanı

Kim sana evi terk edip böyle bir yerde kalmanı söyledi?
من اخبركِ ان تغادري المنزل و تبقي في مكان كهذا ؟

- Ondan kurtulamadım. - Jim, sana evde kalmanı söylemiştim!
لم أتمكن من تضييعة جيم, قلت لك أن تبقي في المنزل

Tatlım, evde kalmanı istiyorum, tamam mı?
عزيزتي ؟ أريدكِ أن تبقي في الكابينة، حسناً ؟

Bir erkek, odasında kalmanı istemesine rağmen?
بالرغم من أن رجلا يريدك أن تبقي في غرفته؟

- Evet, başardık! - Çekil üstümden. - Sana arabada kalmanı söylemiştim.
أجل قتلتها - ابتعدي عني ، أمرتك ان تبقي في السيارة -

Futbol takımında kalmanı istiyorum çünkü bu çok yararlı olabilir.
أريدُك أن تبقي في فريق كرةُ القدم لأن ذلك يمكن أن يساعدُك

SanCorp'takileri savuşturduğunun ertesi günü evde kalmanı ilginç buldum.
أجده أمرا مثيرا أن تبقي في منزلك في اليوم الذي تلا مهاجمتك لجماع سانكروب

Senden 51'de fazladan kalmanı istedim.
لقد طلبتُ منكِ أن تبقي في محطة 51 لفترةٍ أطول.

Motele vardığımız zaman arabada kalmanı istiyorum.
،عندما نصل إلى النُزل أريدك أن تبقي في المركبة

Bodrumda kalmanı istiyorum Helen. Burada yapabileceğimiz bir şey yok.
"أريدك أن تبقي في القبو "هيلين لا يوجد شيء نفعله هنا

Hey. Sana arabada kalmanı söylemiştim.
لقد قلت لكِ أن تبقي في السيارة.

Bu olay sona erene kadar bende kalmanı istiyorum.
أريدك أن تبقي في منزلي حتى ينتهي الأمر

Sana arabada kalmanı söylemiştim! Koş!
لقد أخبرتكِ بأن تبقي في العربة , اركضي

Ben de evde kalmanı tercih ederim.
أعتقد أنني أفضل أن تبقي في المنزل

Arabada kalmanı söylemedik mi sana?
الم نخبرك ان تبقي في السيارة ؟

Hayatım, sana odada kalmanı söylemiştim.
لقد أخبرتك بأن تبقي في غرفتك ، ياعزيزتي

Benimle evde kalmanı isterim.
و أفضل أن تبقي في . المنزل . هنا , معي

Burada kalmanı istiyorum tamam mı?
أريدك أن تبقي في هذا المكان , مفهوم ؟

Sana kampta kalmanı söylemiştim.
لـقد قلتُ لكِ أن تبقي في المعسكر.