"تتجنب" - Translation from Arabic to Turkish

• uzak
• kaçıyorsun
• kaçıyor
• kaçınmak
• kaçmak
• kaçınıyor
• önlemek
• kaçınman
• kaçarak
• görmezden
• kaçınmanız
• kaçındığınızı

Biz yüzeyde iken, Sokar'ın kuvvetlerinden uzak durmalısın.
عندما نكون على السطح, يجب أن تتجنب قوات سوكار.

Hayattan kaçıyorsun ve bu artık göz ardı edemeyeceğim kadar ciddi bir sorun
أنت تتجنب الحياة هذه مشكلة خطيرة لن أستطيع تحملها

Göz temasından kaçıyor, kekeliyor market poşetlerini aramızda fiziksel engel olarak kullanıyorsun.
تتجنب التواصل بالنظر , وتتعلثم وتستخدم كيس مشترياتك الغذائيه كحاجز جسدي بيننا

Deneylerde kendi DNA'nızın deneye karışmasından kaçınmak için çok dikkatli çalışmalısınız.
عليك ان تعمل بتروٍ جداً لكي تتجنب التلوث و الاختلال بالشروط اذا أردت إستخراج الحمض النووي منك

Tek yapacağın pişman olmuş gibi davranıp en kötü cezadan kaçmak.
كل ماتستطيع فعله أن تعلن التوبه وتطلب العفو لكي تتجنب الموت

Bugün terapimiz olması iyi oldu çünkü bu konuyu konuşmaktan kaçınıyor gibisin.
حسناً، يسرني أننا سنخضع للعلاج النفسي الليلة لأنني أشعر بأنك كنت تتجنب التحدث عن ذلك

İleride böyle bir şeyin başına gelmesini önlemek istersen bayanlara karşı daha kibar olmayı deneyebilirsin.
إذا أردت أن تتجنب ذلك في المستقبل، ربما عليك أن تكون ألطف مع السيدات.

Kazalardan kaçınman için sana para ödüyorum. Hepsinden.
أدفع لهم لكي تتجنب الحوادث كلهم

Asıl yalancılardan uzak durmalı. Bana inanıyorsun, değil mi?
لا ما عليك هو أن تتجنب أكاذيبك جمال أنت تصدقني ؟

Daniel Jackson, bir çok defa bu tür olaylarda eğer daha iyi seçenek varsa böyle bir hareketten uzak duracağını belirtmiştin.
دانيال جاكسون ذكرت في الكثير من المرات الظروف مثل هذه أنت تتجنب مثل هذا العمل إذا أعطيت خيارا أفضل

Doğrudan kalbi hedef al, kürek kemiğinden uzak dur, çabuk ve temiz bir ölüm olsun.
حسنا اذن ستصوب مباشرة الى القلب حاول ان تتجنب لوحي الكتفين و يجب ان تكون اصابة قاتلة سريعة

Annenden kaçıyorsun çünkü fikirlerine değer verdiğin tek insan o.
انت تتجنب والدتك لأنها الانسانة الوحيدة التي تهتم لرأيها

Sorumdan kaçıyorsun. "Yükseklik, cinsel deneyimdeki zevki arttırır."
-أنت تتجنب السؤال "يحسن كامل التجربة الجنسية و يزيد الشعور النشوة"

Her sırası geldiğinde görevlerden kaçıyorsun.
كنت تتجنب المهام , في كل نقلة

Ya da yapacak bir şeyinin olmaması ve yanında hiç kimsenin olmadığı gerçeğinden kaçıyor olmayasın?
او انك تتجنب الحقيقه انه لايوجد اي شخص لتكون معه اليوم ولا تملك اي شيء لتفعله

Benden kaçıyor.
هي تتجنب مواجهتي ومن الواضح أنها تخشى أن أخطط للرد

Çok fazla insanın kullandığı ürünlerde değişiklik yaparken, değişime verilecek tepkiden tamamen kaçınmak imkansız.
الآن، من المستحيل أن تتجنب تمامًا النفور من التغيير حين تجري تغييرات لمنتجات يستخدمها كثير جدًا من الناس.

Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.
السيارة تنحرف لتفادي حدوث ذلك ، وبالتالي تتجنب وقوع حادث.

Benim annem, artık 82 yaşında -- Tanrı onu korusun -- hastaneye gitmekten kaçınıyor, çünkü yolculuğu planlamak ve başa çıkmak ona zor geliyor.
أُمي عمرها 82 سنة الآن - حفظها الله - تتجنب الذهاب إلى المستشفى لأنها تجد من الصعب إدارة وتخطيط السفر اليه.

Tek düşündüğün bu mu, skandal çıkmasını önlemek?
هل هذا كل ما تفكر بشأنه؟ أن تتجنب فضيحة؟

Güneşten uzak durman alkolü bırakman, stresten kaçınman gerekecek.
و لا تشرب الكحول, و تتجنب الضغط النفسي

Aylardır işten, hayattan okuldan kaçarak ne yapıyorsun?
لأشهر الآن .. وأنت تجلس فى بيتك تتجنب العمل , الحياة والجامعة

Sanırım, birisi ona hislerini görmezden gelmeyi öğretecekse bunu yapabilecek en vasıflı kişi sensin.
اوه,انا اخمن , إذا كان هناك شخصٌ ما عليه ان يعلمها كيف تتجنب مشاعرها. فأنت الافضل تاهيلاً لذلك.

Yani İnsan veya Irath'seniz yapabileceğiniz en iyi şey evinizden çıkmamanız sakin olup, başkalarıyla yakınlaşmaktan kaçınmanız.
لذلك ، إذا كنت بشري أو إيراثي أفضل شيء تفعله هو أن تبقى داخل منزلك و تلتزم الهدوء ، و تتجنب الإتصال مع الآخرين.

Lordum saatten kaçındığınızı biliyorum. Ben Tanrı'nın zamanına göre yaşarım, efendim.
سيدي، أعرف أنك تتجنب الوقت - كلا، أنا أعيش في زمن الرب يا سيدي -