"تتحدث عني" - Translation from Arabic to Turkish

• benden bahsediyor
• hakkında konuşması
• Benden bahsediyorsun
• benim hakkımda konuşuyor
• Benim hakkımda konuşuyorsun
• benimle ilgili
• hakkımda konuş
• benim hakkımdaydı

Sanırım benden bahsediyor.
أعتقد بأنها تتحدث عني محامي تحول لمغني كانتري

benden bahsediyor ama bunu bildiğine sevindim.
أنها تتحدث عني. و لكن أحب أنكِ تعرفين هذا.

Londra'nın halen hakkında konuşması hoşuma gitti.
إنني أشعر بالسعادة، لندن لا تزال تتحدث عني.

- Benden bahsediyorsun, değil mi?
تتحدث عني , صحيح ؟

Hayır, benim hakkımda konuşuyor sandım.
لا , ظننت انك تتحدث عني

Benim hakkımda konuşuyorsun, değil mi?
تتحدث عني صحيح؟

Sen benimle ilgili konuşmazsan, söz, ben de seninle ilgili konuşmam.
انت لا تتحدث عني . وانا اعدك انني لن اتحدث عنك

Bundan sonra ne hakkımda konuş ne de benimle konuş.
ولا تتحدث عني أو معي، أبدًا.

Bu şarkı, herşey gibi benim hakkımdaydı.
الأغنية, مثل كل شيئ, تتحدث عني

Şu an başka bir restoranda başka bir kadınla oturmuş aynı şekilde benden bahsediyor olabilirdin.
يمكن ان تكون في مطعم آخر الآن و تجلس مع امرأة اخرى و تتحدث عني هكذا - لا

- Sanırım o benden bahsediyor.
ـ أعتقد أنها تتحدث عني

Sanırım benden bahsediyor.
أعتقد أنها تتحدث عني

Bu utanç verici. benden bahsediyor.
هذا محرج جدا انها تتحدث عني

- O da benden bahsediyor.
‎إنها تتحدث عني أيضاً.

- Açık açık benden bahsediyor.
من الواضح انها تتحدث عني

Londra'nın halen hakkında konuşması hoşuma gitti.
أشعر بالاطراء لا زالت "لندن" تتحدث عني

Benden bahsediyorsun, değil mi?
انت تتحدث عني اليس كذلك؟

Benden bahsediyorsun.
أنت تتحدث عني.

Benim hakkımda konuşuyorsun!
كنت تتحدث عني!

Evet, burada araya girmeme izin verin, sağ olun. Bu hikaye sadece benimle ilgili değil Patty.
شكرا ، القصة لن تتحدث عني فقط باتي

Benim hakkımda konuş!
! يجب أن تتحدث عني

Hayır, hikaye benim hakkımdaydı.
لا ,القصة تتحدث عني