"تتخطّى" - Translation from Arabic to Turkish

• ötesinde
• atlatmalısın
• plâk atlama

Öyleyse böylesi bir lanetin güçlerinin çok ötesinde olduğunu bilmek beni rahatlatacak.
سأطمئن نفسي بأنّ لعنةً كهذه تتخطّى قدراتك.

Büyü ile dolu bir yer ve hayallerin ötesinde harikalar.
مكان مليء بالسحر و عجائب تتخطّى الخيال

Emma, anlayabileceğimizin ötesinde güçler var, ve ailen bunlara bulaşmış.
هنالك قوى تتخطّى إدراكنا يا (إيمّا) ووالداكِ عبثا بتلك القوى

TSSB'ni tetikleyen şeyi atlatmalısın tamam mı?
عليك أن تتخطّى اضطراب الكرب التالي للرضخ، اتّفقنا؟

- Ama önce dolunayı atlatmalısın.
-ستتعلّم . ولكن عليك أولاً أن تتخطّى أول إكتمال للقمر.

Adayı, pikabın üstünde dönen bir plâk gibi düşün. Ama şimdi plâk atlama yapıyor.
اعتبر الجزيرة أسطوانةً تدور على جهاز أسطوانات إلاّ أنّ تلك الأسطوانة تتخطّى بعض المقاطع الآن

Korkarım ki, benim yeteneklerimin çok ötesinde.
أخشى أنّها تتخطّى إمكانيّاتي حتّى

Bu oğlumun ötesinde bir durum.
المسألة تتخطّى ابني