| Bu tepelerin ardında ne olduğunu hiç merak etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتساءلي قبلاً ما الذي يقبع خلف تلك التلال ؟ |
| Peter'la neden bütün gece dışarıda olduğumuzu hiç merak etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتساءلي قطّ لماذا... أبقى وبيتر خارجاً طوال الليل؟ |
| Sanki sen hiç merak etmedin. | Open Subtitles | كما لو انك لم تتساءلي عن ذلك ابدا |
| Hiç merak etmediniz mi ya da istemediniz mi? | Open Subtitles | ألم تتساءلي و ترغبي بهذا من قبل؟ |
| Niye sizin işinizi istediğini merak etmediniz mi? | Open Subtitles | الم تتساءلي لم أرادت ان تعمل بمجالك؟ |
| Beş yıl boyunca nerede olduğunu hiç merak etmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تتساءلي قط أين كان لخمس سنين؟ |
| Neden Frank Churchill ile arkadaşlık yapmadığımı merak etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تتساءلي أبداً عن سبب عدم مصادقتي لـ(فرانك تشرشل)؟ |
| Sook, geçen gün et lokantasında ben Meclis'e gitmek için silahlanırken neden delice ve normalden daha ırkçı davrandığımı merak etmedin mi? | Open Subtitles | (سوك)، ذلك اليوم عندما كنا بمطعم اللحوم... وكنت أتسلح إستعداداً لدخول مقر السلطة، ألم تتساءلي عن سر تصرفي بهذا الجنون... |
| Son beş yıldır nerde olduğunu hiç merak etmediniz mi? | Open Subtitles | ألمْ تتساءلي قط عن أين كان لخمسة أعوام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 