"تتساءلي" - Traduction Arabe en Turc

• merak etmedin
• merak etmediniz

Bu tepelerin ardında ne olduğunu hiç merak etmedin mi?
ألم تتساءلي قبلاً ما الذي يقبع خلف تلك التلال ؟

Peter'la neden bütün gece dışarıda olduğumuzu hiç merak etmedin mi?
ألم تتساءلي قطّ لماذا... أبقى وبيتر خارجاً طوال الليل؟

Sanki sen hiç merak etmedin.
كما لو انك لم تتساءلي عن ذلك ابدا

Hiç merak etmediniz mi ya da istemediniz mi?
ألم تتساءلي و ترغبي بهذا من قبل؟

Niye sizin işinizi istediğini merak etmediniz mi?
الم تتساءلي لم أرادت ان تعمل بمجالك؟

Beş yıl boyunca nerede olduğunu hiç merak etmediniz mi?
ألم تتساءلي قط أين كان لخمس سنين؟

Neden Frank Churchill ile arkadaşlık yapmadığımı merak etmedin mi?
ألم تتساءلي أبداً عن سبب عدم مصادقتي لـ(فرانك تشرشل)؟

Sook, geçen gün et lokantasında ben Meclis'e gitmek için silahlanırken neden delice ve normalden daha ırkçı davrandığımı merak etmedin mi?
(سوك)، ذلك اليوم عندما كنا بمطعم اللحوم... وكنت أتسلح إستعداداً لدخول مقر السلطة، ألم تتساءلي عن سر تصرفي بهذا الجنون...

Son beş yıldır nerde olduğunu hiç merak etmediniz mi?
ألمْ تتساءلي قط عن أين كان لخمسة أعوام؟