"تتظاهري" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi davranma
• numarası
• rol
• Numara
• davranmak
• oynama
• davranmayın
• gibi davranman
• gibi davranmana
• gibi davranmadın
• gibi yapma
• gibi yapmak

Güven bana, kimliksizlik bu işin anahtarı ve sakın ilgilenmiyor gibi davranma lütfen.
تقي بي ,السرية شيئ مهم جدا ولا تتظاهري بانك لم تريدي هذا ابدا

Bırakıp giderken, beni düşünüyormuş gibi davranma.
لا تتظاهري بأنكِ تهتمي بشأني بعدما قلتي بأنكِ سوف تهجريني و تُـغادري

Saf numarası yapma. Onun için neler hissettiğimi biliyordun!
لا تتظاهري بالبراءة انتِ تعلمين تماماً طبيعة مشاعري تجاهه

Şu Lancelot grubunu izlemeye gidecekmiş numarası yapma,
لا تتظاهري بانك ستذهبين لمشاهدت فرقة لنسوت

ama yalnızca benden bir şey almak için rol yapmak,
ولكن ان تتظاهري انك اهتممت فقط لتحصلي على شيء مني

Numara mı yapıyorsun?
هل أنت تتظاهري بذلك لأنه ليس من الضروري أن نفعل ذلك إن كنت لا تريدي

Paula, artık beni seviyormuşsun gibi davranmak zorunda değilsin.
بولا ، لن تضطري أن تتظاهري بحبي بعد الآن

Bizi görmemiş gibi davranma çünkü gördün.
لا تتظاهري أنكِ لم ترينا هناك أعلم أنكِ رأيتنا

Ve kızım, beyaz kadın orada duruyor diye, bedava peyniri istemiyormuşsun gibi davranma.
وثالثاً، لا تتظاهري أنك لا تحبين الجبنة المجانية لأن هذه الطفلة البيضاء تقف هناك

Ama sakın başka bir şeymiş gibi davranma!
وأنا آسف أنّك ضجرة، لكن لا تتظاهري أنّه شيء آخر

Ayrılma numarası yapmadan önce, bunun Numara olup olmaması gerektiğini düşünmelisin belki de.
أتدرين قبل أن نتظاهر بالانفصال, ربما عليك أن تقرري، ما اذا كان ينبغي أن تتظاهري

Ebe numarası yaparsın veya benim karım gibi olursun.
و تتظاهري على أنّك مُمرضة ، أو تتظاهري على أنّك زوجتي أو أن تكوني زوجتي

Yoksa o keki dolabına zulalamaya gidip, daha sonra da B koğuşundaki böceklerin nereden geldiklerini bilmeme numarası mı yapacaksın?
ام هل ستخبئي هذه الكعكه في خزانتك لوقت لاحق ثم تتظاهري بأنكِ لا تعلمين سبب وجود الصراصير في المحجر "بي"

Sen bana ayırdın çünkü rol yapmak istiyorsun, tekrar arkadaşım olabilmek için.
بل أنتِ من فعل ذلك، لأنّكِ أردتِ أن تتظاهري بأن تكوني صديقتي مجدداً

Artık rol yapmak zorunda değilsin.
ليس عليكِ أن تتظاهري ثانيةً نحن سنغادر

Tüm kasabanın önünde onun gibi davranmak riske değer mi?
أليس خطراً أنّ تتظاهري بكونكِ هي أمام البلدة بأكملها؟

Haydi ama bebeğim, süt vereceğim diye zoru oynama.
هيا يا حبيبتي، لا تتظاهري بأنك صعبة المنال

Kim olduğumu bilmiyormuşsunuz gibi davranmayın, tamam mı?
لا تتظاهري وكأنك لا تعرفيني, حسنًا؟

Beni görmemiş gibi davranman gerek.
نحن في مرحلة تتظاهري فيها بعدم رؤيتكِ لي؟

Ama gerçekten de lunapark treninde gibi davranmana gerek yok.
لكن بصراحه أنا لا.. لا احتاجك ان تتظاهري انك على قطار الملاهي ..

Sen hiç olmadığın biri gibi davranmadın mı?
ألمْ تتظاهري أبداً بأنّكِ كنتِ شخص ليس أنتِ؟

Şaşırmış gibi yapma. Aynı şeyi kahramana söylediğini duydum.
‫لا تتظاهري بالمفاجأة ‫سمعتك تقولين الٔامر نفسه للبطل

Dinle. Bence bu pek iyi bir fikir değil. Bir adamdan hoşlanıyor gibi yapmak.
اسمعي , لا أعتقد أنها فكرة حسنة أن تتظاهري أنك معجبة بشاب