| Neden sebepsiz yere Kavga ediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا يتوجب عليكما ان تتقاتلا من دون سبب ؟ |
| Barış ve sevgi! Haydi! Hiçbir erkek Kavga etmeye değmez! | Open Subtitles | هيا يا فتيات , السلام و الحب لا يجب أن تتقاتلا من أجل شاب |
| Hey, beyler, hadi ama. Benim için Kavga etmeyin. | Open Subtitles | مهلاً يارفاق بالله عليكم لا تتقاتلا بسببي |
| Normal bir zamanda iki kadın evimde Kavga etse sevinçten havalara uçardım. | Open Subtitles | عادةً كنت سأكون سعيداً بوجود فتاتان تتقاتلا في منزلي |
| Ve Kavga etmeyeceğinize yemin ettiniz! | Open Subtitles | هذا و قد وعدتماني بأن لا تتقاتلا ؟ |
| Benim yüzümden Kavga etmeyin lütfen! | Open Subtitles | شباب، لا أريدكما أن تتقاتلا أنتما الاثنان عليّ، أرجوكما! |
| Öncelikle, diğer haraçlarla Kavga etmek yok. | Open Subtitles | أولا : لا تتقاتلا مع المنافسين الآخرين |
| Benim için Kavga etmenizi gerçekten istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع أريدكما أن تتقاتلا لأجلي |
| Tabii. ne oldu, Callaghan' la kulübedeki üst ranzada kim yatacak diye Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | أنتِ و(كالاهان) سوف تتقاتلا من أجل الحصول على سرير في تلك الغرفة؟ |
| Arada ben varken Kavga etmeyin! | Open Subtitles | ! لا تتقاتلا وأنا في الوسط بينكما |
| Kavga etmeyin, tamam mı? | Open Subtitles | لا تتقاتلا ، حسناً ؟ |
| Size Kavga etmemenizi söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لكم الا تتقاتلا |
| Kavga dövüş olmasın yeter. | Open Subtitles | لا تتقاتلا. |
| - Kavga etmeyin. | Open Subtitles | لا تتقاتلا. |
| - Kavga etmeyin! | Open Subtitles | -لا تتقاتلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 