"تتقاتلا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kavga
        
    Neden sebepsiz yere Kavga ediyorsunuz? Open Subtitles لماذا يتوجب عليكما ان تتقاتلا من دون سبب ؟
    Barış ve sevgi! Haydi! Hiçbir erkek Kavga etmeye değmez! Open Subtitles هيا يا فتيات , السلام و الحب لا يجب أن تتقاتلا من أجل شاب
    Hey, beyler, hadi ama. Benim için Kavga etmeyin. Open Subtitles مهلاً يارفاق بالله عليكم لا تتقاتلا بسببي
    Normal bir zamanda iki kadın evimde Kavga etse sevinçten havalara uçardım. Open Subtitles عادةً كنت سأكون سعيداً بوجود فتاتان تتقاتلا في منزلي
    Ve Kavga etmeyeceğinize yemin ettiniz! Open Subtitles هذا و قد وعدتماني بأن لا تتقاتلا ؟
    Benim yüzümden Kavga etmeyin lütfen! Open Subtitles شباب، لا أريدكما أن تتقاتلا أنتما الاثنان عليّ، أرجوكما!
    Öncelikle, diğer haraçlarla Kavga etmek yok. Open Subtitles أولا : لا تتقاتلا مع المنافسين الآخرين
    Benim için Kavga etmenizi gerçekten istiyorum. Open Subtitles في الواقع أريدكما أن تتقاتلا لأجلي
    Tabii. ne oldu, Callaghan' la kulübedeki üst ranzada kim yatacak diye Kavga mı ettiniz? Open Subtitles أنتِ و(كالاهان) سوف تتقاتلا من أجل الحصول على سرير في تلك الغرفة؟
    Arada ben varken Kavga etmeyin! Open Subtitles ! لا تتقاتلا وأنا في الوسط بينكما
    Kavga etmeyin, tamam mı? Open Subtitles لا تتقاتلا ، حسناً ؟
    Size Kavga etmemenizi söylemiştim. Open Subtitles قلت لكم الا تتقاتلا
    Kavga dövüş olmasın yeter. Open Subtitles لا تتقاتلا.
    - Kavga etmeyin. Open Subtitles لا تتقاتلا.
    - Kavga etmeyin! Open Subtitles -لا تتقاتلا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more