"تتكلم عنها" - Translation from Arabic to Turkish

• Bahsettiğin
• bahsettiği
• bahsettiğiniz

Bahsettiğin kadın benim karım sik kafalı!
تلك زوجتي التي تتكلم عنها , ايها الرأس اللعين

Müziğimizi çok seviyorum ama bence Bahsettiğin üç şarkının birini kesip bonus şarkı olarak çıkarmalıyız.
لكن أعتقد بأنه يجب علينا أن نقتطع واحدة من الأغاني الثلاث التي كنت تتكلم عنها ونطلقها كـ أغنية إضافيه

- Dün geceki rüyanda Bahsettiğin kadın değil mi?
أليست هي تلك المرأة التي كنتَ تتكلم عنها ؟ في منامكَ الليلة الماضية ؟

Jessie döndü. Jessie, Joy'un bahsettiği, benim eski kız arkadaşımdı.
جيسي التي كانت جوي تتكلم عنها كانت حبيبتي السابقة

Artık Lise Randall'ın bahsettiği şeylerle ilgili iş planları görmeye başladık.
و هكذا بدانا نرى , وقد راينا با لفعل خطط مشاريع في السابق , حيث هذه الاشياء ا لتي تتكلم عنها ليزا راندال هناك .

Şimdi, bahsettiğiniz aracı bulduk.
حسنا, السيارة التي تتكلم عنها عثرنا عليها

bahsettiğiniz işler için sertifikası olması gerekmiyor mu?
ألا تحتاج لشهادة لتمارس الأعمال التي تتكلم عنها ؟

İkincisi, Bahsettiğin komutanlar, bu işte çok iyiler.
تلك القوات التي تتكلم عنها أنهم الأفضل من الأفضل.

Bahsettiğin dosyaları görmedim.
لم أري الملفات التي تتكلم عنها.

Evet, Bahsettiğin fenomeni biliyorum, biz ona 'şerit deliği' diyoruz.
حسناً أنا أعرف الظاهره التى تتكلم عنها "نحن نطلق عليها "ثقب شريط

Annem Bahsettiğin özgürlüğü hiç bilmeyecek.
أمي لن تعرف هذه الحرية التي تتكلم عنها.

Tamam, biraz köşeye sıkışmış durumdasın, umarım Bahsettiğin yaşlı kadın ben değilimdir ve umarım ki bir başkası da değildir.
حسنا, انت الان في ورطة لان الفتاة الاكبر التي تتكلم عنها من الافضل لا تكون انا وانا متاكدة من انه من الافضل ان لا تكون اي احد اخر

Bahsettiğin özgürlük buydu!
هذهِ الحرية التي كنت تتكلم عنها ؟

Tam da "Abbie'nin bahsettiği bir hendek vardı" derken bam!
" و قلت لنفسي " هذه هي الحفرة التي كانت (آبي) تتكلم عنها

Bir adım atıp çukura bakarak "Abbie'nin bahsettiği çukur bu" diye düşündüğümü hatırlıyorum.
أتذكر أنني خطوت للأمام ثم نظرت لأسفل " و قلت لنفسي " هذه هي الحفرة التي كانت (آبي) تتكلم عنها

Andrea'nın sürekli bahsettiği hocası.
المدرسة التي تتكلم عنها (آندريا) كثيراً

Şu bahsettiğiniz paralar.
كل تلك الدولارات اللتي تتكلم عنها

Az önce bahsettiğiniz masum hayatları kurtarmakla uğraşabilirler.
سيجب عليهم التعاون لإنقاذ الحيوات البريئة التي كنت تتكلم عنها!

Ve... bu... bahsettiğiniz ihanet--
و... .. هذه الخيانه التى تتكلم عنها...