| Lucy Sunningdale'i yemeğe çağırsam sevinçten havalara uçardı. | Open Subtitles | لنفكر فى مدى السعادة الغامرة للوسى صننجديل لو كنت سألتها أن تتناول العشاء معى |
| Eve geri dönmeliyiz. Bu akşam bize yemeğe gelecekti. | Open Subtitles | يجب أن نعود لبيتي إنها تتناول العشاء معنا الليلة |
| Yani ikiniz oturmuş yemek yerken, iki kişi... | Open Subtitles | لذا، أنت كنت تجلس أنت كنت تتناول العشاء |
| Burada seni seven yok ki! Seni yalnız başına yemek yerken gördüm! | Open Subtitles | -هنا يُحبك لقد رأيتكَ تتناول العشاء وحيداً |
| - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. Bayan McKay yemekte mi? | Open Subtitles | مساء الخير مساء الخير ، هل الأنسة مكاى تتناول العشاء |
| Söylediklerimi yapmazsan, akşam yemeğini Caz Dolowicz'le birlikte yersin. | Open Subtitles | إذا لم تفعل ما أقوله لك سوف تتناول العشاء الليلة مع كاز دالاوكس |
| Yemek yemeyecek misiniz? | Open Subtitles | ألا تريد أن تتناول العشاء ؟ |
| Çok geçmeden bizimle yemeğe kalmaya başladı. | Open Subtitles | رباه شكراً لك على الطعام وقبل أن أدرك ذلك، أصبحت تتناول العشاء معنا .. |
| Bir ara yemeğe gelip hepsiyle tanışırsın. | Open Subtitles | لقد كنت آمل ان تأتي لعندنا و تتناول العشاء و تتعرف اليهم |
| Bir ara yemeğe gelip hepsiyle tanışırsın. | Open Subtitles | لقد كنت آمل ان تأتي لعندنا و تتناول العشاء و تتعرف اليهم |
| Bu gece Lizzie ile yemeğe çıkacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك تتناول العشاء مع ليزي هذه الليلة. |
| Biriyle yemeğe çıktığını iddia ediyor, ama o biri biliyorum ki şehir dışında. | Open Subtitles | إنهاء تدعي انها تتناول العشاء معَ احدٍ اعرف انهُ خارج المدينة |
| yemeğe çıkalım dedim ama meşgul olduğunu söyledi. | Open Subtitles | طلبت منها تتناول العشاء معي لكنها قالت أنها مشغولة. |
| Seni yalnız başına yemek yerken gördüm! | Open Subtitles | -هنا يُحبك لقد رأيتكَ تتناول العشاء وحيداً |
| Patrick Casey ile yemek yerken gördün. | Open Subtitles | رأيتها تتناول العشاء مع (باتريك كايسي). |
| Bana nerede yemekte olduğunu söyledi. - Ve onu görmeye gittim. - Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | و اتصلّت بإبنتها, و قالت لي اين هي تتناول العشاء, و ذهبت لرؤيتها. |
| Baba, senin Rus konsolusuyla yemekte olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | بابا، ألا يُفترض أن تتناول العشاء مع القنصل الروسي؟ |
| Bu gece ders verecek ve genelliklede yemeğini dersten önce arkadaşıyla birlikte yer. | Open Subtitles | هي تدرّس صف مسائي وعادة تتناول العشاء مع صديقها مسبقا |
| Akşam yemeğini es geçip odana çekiliyorsun. | Open Subtitles | فلا تتناول العشاء وتدخل غرفتك، وإذا دخلتُ لمحادثتك |
| Yemek yemeyecek misiniz? | Open Subtitles | ألا تريد أن تتناول العشاء ؟ |
| Adelheid bu akşam Yemek yemeyecek. | Open Subtitles | اديلهايد) لن تتناول العشاء هذا المساء) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 