"تحاولين إخباري" - Translation from Arabic to Turkish

    • söylemeye çalışıyorsun
        
    • anlatmaya çalışıyorsun
        
    • bana söylemeye çalıştığın
        
    Yoksa tüm olan bitenlerin ardında onun mu olduğunu söylemeye çalışıyorsun? Open Subtitles هل تحاولين إخباري بأنّه قد يكون وراء كلّ هذا؟
    - Bence bana bir şey söylemeye çalışıyorsun. Open Subtitles أظنك تحاولين إخباري بشيء ما -أنا؟ -أجل أنتي فيه غيرك؟
    Ne söylemeye çalışıyorsun ? Open Subtitles ما الذي تحاولين إخباري به؟
    Bana ne anlatmaya çalışıyorsun? Open Subtitles ما الذي تحاولين إخباري به؟
    Bana birşey mi anlatmaya çalışıyorsun? Open Subtitles هل تحاولين إخباري بشيء؟
    Sadece zamana ihtiyacın var. Bana... bana söylemeye çalıştığın bu. Open Subtitles أنت فقط تحتاجين الى الوقت هاذا ما تحاولين إخباري به
    Babamın ölüm emrini Wo Fat'ın verdiğini mi söylemeye çalışıyorsun? Open Subtitles هل تحاولين إخباري بأنّ (وو فات) أمر بقتلِ والديّ؟
    Bana paranın doğru olan şeyi yapmaktan daha önemli olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun? Open Subtitles ...هل تحاولين إخباري أن النقود أهم
    Bana ne anlatmaya çalışıyorsun Katrina? Open Subtitles بمَ كنت تحاولين إخباري يا (كاترينا)؟
    Ve dün bana söylemeye çalıştığın şeyi de anladım. Open Subtitles أوه نعم, و قد فهمت للتو ما كنت تحاولين إخباري البارحة
    Zamana ihtiyacın var. bana söylemeye çalıştığın şey bu... Open Subtitles أنت فقط تحتاجين الى الوقت هاذا ما تحاولين إخباري به

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more