"تحاولين فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmaya çalıştığını
• yapmaya çalışıyorsun
• yapmaya çalışıyordun

Senin en doğru şeyi yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعرف بأنك تحاولين فعل ما بإستطاعتك

Doğru şeyi yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعرف أنك تحاولين فعل الصواب

Evet, ne yapmaya çalışıyorsun? Filmlerde rol almama engel olmaya mı?
ما الذي تحاولين فعل اخراحي من سلك التمثيل؟

Fletcher'ın hayatını mahvettin. Şimdi de aynısını bana yapmaya çalışıyorsun, değil mi?
أنتِ حطمتِ حياة (فليتشر)، الآن تحاولين فعل نفس الأمر معي ، صحيح؟

Hayır, değildi.Kendin için en kolayını yapmaya çalışıyordun.
و هذا ما احاول فعله لا , ليس صحيحاً كنتِ تحاولين فعل ما هو اسهل لكِ

Sen iyi bir şey yapmaya çalışıyordun.
لقد كنتِ تحاولين فعل شي جيد

Harold henüz bunu göremese de doğru şeyi yapmaya çalıştığını biliyorum.
اعلم انك تحاولين فعل الشيء الصحيح حتى أن كان (هارولد) لايرى هذا

İyi bir kadınsın, ...ve doğru olanı yapmaya çalışıyorsun.
أنت إمرأة صالحة وأنت تحاولين فعل الصواب

- Herşeyi yapmaya çalışıyorsun.
-أنت تحاولين فعل كل شيء