| Birinin sizi korumasına ihtiyacınız var. | Open Subtitles | الآن، أنت تحتاج إلى بعض الحماية |
| - Efendim yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | -سيدي، هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ |
| - Yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | - تحتاج إلى بعض المساعدة... بتلفزيونك؟ |
| Çantalar için yardım lazım mı, Bayan Safinaz? | Open Subtitles | تحتاج إلى بعض المساعدة مع حقائبك، ويغيب OYL؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك؟ |
| Belki biraz yardıma ihtiyacın vardır diye düşündüm. | Open Subtitles | أنا لا التحرش بك. أنا فقط-I يعتقد قد تحتاج إلى بعض المساعدة. |
| -Yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | - هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى بعض المُساعدة مع هذا ؟ |
| Roman, taze hava lazım mı? | Open Subtitles | يا (رومان) ، هل تحتاج إلى بعض الهواء المنعش؟ |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | تحتاج إلى بعض المساعدة؟ |
| Var. Tina'nın şişme şatoyu kurması için biraz yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | أجل، (تينا) تحتاج إلى بعض المساعدة في تثبيت نطاط القلعة |
| biraz yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها تحتاج إلى بعض المساعدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 