"تحت عنوان" - Translation from Arabic to Turkish

• başlığı altında
• temalı
• bölümüne

Böylece madde ve doğa kuvvetleri hep birlikte Titreşen Sicimler başlığı altında toplanabilir.
و بهذا فإن المادة و القوى التي تعمل في الطبيعة جميعها تم وضعها تحت عنوان واحد هو الأوتار المهتزة.

Tüm bu değişiklikler ve diğerleri ''Antroposin'' başlığı altında toplanıyor.
إذاً فكل هذه التغيرات، والعديد غيرها، قد أصبحت منضوية تحت عنوان: "عصر الأنثروبوسين"

15 yıldır muazzam kişisel giderlere sebep olan fantastik temalı brançlarımı cemiyetimiz standartlarında gerçekleştireyim diye yedim bitirdim kendimi.
لمدة 15 سنة قتلت نفسي بوضعي في المجتمع العادي مع خيالي ، تحت عنوان الغداء

- Ayrıca mağazanın içinde birkaç tane imparatorluk temalı sergi olacak. - İyi.
وحول المتجر سيكون هناك العديد من العروض تحت عنوان الإمبراطورية

Bay Don Finer, "Özel yetenekleriniz" bölümüne "jonglörlük" yazmış.
''تحت عنوان ''مهارات خاصة ''وضع السيد (دون فاينير) ''التلاعب بالكُرات

Bay Don Finer, "Özel yetenekleriniz" bölümüne "jonglörlük" yazmis.
''تحت عنوان ''مهارات خاصة ''وضع السيد (دون فاينير) ''التلاعب بالكُرات

Bazılarını daha önceki TED'lerde gösterdim, ''Hayatımda öğrendiklerim'' başlığı altında.
لقد قمت بعرض البعض منها في بعض محادثات TED سابقا تحت عنوان "أشياء تعلمتها في حياتي حتى الٱن".

Sanırım bu mesele "Değiştiremeyeceğin Şeyleri Kabullen" başlığı altında geliyor.
أظن هذا يأتي تحت عنوان "تقبل الأمور التي لا يمكنكَ تغييرها"

Merak ettiğim neden satışlar "D" başlığı altında?
كنتُ شغوفًا عن معرفة سبب تجمُّع المبيعات... تحت عنوان (دي أستروفي دي).

Efendim, birinci sınıflara dağıtılan Harvard Öğrenci El Kitabı'nın 'Harvard Camiasına Karşı Tutumlar' başlığı altında bütün öğrencilerin camiayla ilişkilerinde dürüst olmalarının gerektiği belirtiliyor.
حسنا ًسيدي, في دليل طلاب هارفارد ... والذي يوزع على كل طالب مستجد (تحت عنوان (المعايير الإرشادية في مجتمع هارفرد مكتوب أن الجامعة تتوقع من الطالب ...أن يكون أميناً

Hint temalı partine harika bir ilave yaptın.
هل حصلت على الكمال بالإضافة إلى طرف هندي تحت عنوان.

Las Vegas'taki temalı otelimiz Köpekbalığı Dünyası'nın büyük açılışı için bana katılın.
ذلك الانضمام لي في الافتتاح الكبير القرش العالمي، فندقنا تحت عنوان في لاس فيغاس. ما يفعل ذلك على قدم المساواة؟

Deniz temalı pilgrim ilginç bilgileri listem epey kısa.
قائمتي الحقائق الحجاج -البحرية تحت عنوان قصيرة جدا.

İcat ettiğim okyanus temalı oyunu oynayalım mı?
أوه. هل تهتم للعب لعبة-المحيط تحت عنوان I اخترع؟

"Kuşbilimci'nin Karısı" temalı bir düğün yapıyordunuz.
لديك حفل زفافٍ تحت عنوان (زوجة عالم الطيور)

[Korku temalı sihir]
-= رعب تحت عنوان السحر =-