"تحت قيادتي" - Translation from Arabic to Turkish

• emrim altında
• komutam altında
• emrime
• emrimdeki
• Benim emrimde
• emirlerime

emrim altında çalışan avcıların en iyilerinden olan Kruger'ı kolayca alt etti.
لقد تفوق بسهولة على كروغر الصياد الأكثر شراسة الذي كان تحت قيادتي

Kutsal Ordu emrim altında!
قوات اللوتس البيضاء ستكون تحت قيادتي

Rüzgarın en hızlı haliyle, herkesin emrim altında olmasıyla, dünyayı tek bir isimle yöneteceğim.
سأركب الريح بأقصى سرعة "مع جميع الأسياد الاقطاعيين تحت قيادتي" لأحكم العالم باسم واحد

komutam altında hiçbir asker gereksiz yere ölmedi.
لم يمت أي جندي بلا ضرورة تحت قيادتي يا سيد إروين

Heaven için yeni milenyum, benim komutam altında, her zamankinden daha parlak görünüyor.
الألفية الجديدة للجنة تحت قيادتي ستكون ألم من أي وقت مضى

Göz açıp kapayıncaya kadar subay olmuştum ve emrime askerler verilmişti. Bir zaman sonra, Batı Şeria’ya tayin edildim ve bu görüntülerle karşılaştım.
بعد مدة قصيرة أصبحت ضابطا وصار لي جنود يعملون تحت قيادتي, ومع مرور الوقت, بدأت أخدم في الضفة الغربية, ورأيت هذه الصور.

Pekala, emrimdeki FBI ajanları şu an yukarı çıkıyorlar, özel gaz ekipmanlarıyla.
والآن عملاء المكتب الفيدرالي تحت قيادتي سيصعدون هنا حالاً ومعنا معدات غاز خاصة

Benim emrimde çalışan bütün polisler şu anda burda.
جميع الضباط العاملين تحت قيادتي موجودون هنا

emrim altında birçok binbaşı ve yüzbaşı vardı...
العديد من الرّواد و الكباتن ... الذين تحت قيادتي

Nebula 9 hayran etkinliğinde benim emrim altında hizmet ettiğiniz için teşekkür ederim.
أشكركم على الخدمة تحت قيادتي اليوم في تجربة مُعجبي "نابليون-9".

Benim emrim altında ise hiç.
ليس وأنت تحت قيادتي

Bir gün hepsi emrim altında olacak.
وذات يوم سيخدمون تحت قيادتي

Biliyor musun George, Tom Marwood soruşturması emrim altında ve bu işe burnunu sokarsan ya da kaynaklarımın tahsisini sorgularsan Tanrı yardımcın olsun.
أنت تعلم, (جورج), أن قضية (توم ماروود) تحت قيادتي. و كان الله في عونك

Ve bu gemi benim emrim altında.
وهذه السفينة... تحت قيادتي.

Petrol Savaşları sırasında komutam altında olan birisi vardı.
كان هنالك رجل تحت قيادتي خلال حروب النفط

komutam altında birçok asker hizmet verdi.
الكثير من الرجال خدموا تحت قيادتي.

Kendisi hâlâ CDC'de çalışıyor ve benim komutam altında.
هو يعمل لصالح "مركز السيطرة على الأمراض" وهو تحت قيادتي

Durum şekillendikçe, Kyoto'nun 6 büyük ailesinden kişiler, emrime girmeyi arzuluyor.
بينمـا الحالة واقفـه , أيها السيدات والسادة من العوائل الرئيسية الست كايوتو , أنـا أدعوك لكـي تكون تحت قيادتي

emrimdeki adamlara kendi oğullarıma ettiğimden daha iyi babalık ettim.
كنت الأب الأفضل للرجال تحت قيادتي أكثر من أن أكون أب أفضل لأبنائي.

Doğrudan Benim emrimde olacaksın, anladın mı?
ستخدم تحت قيادتي المباشرة هل هذا واضح ؟

Bu kapıyı açarsam sen ve adamlarının bütün emirlerime uyacağına söz ver.
اريدك ان تعطيني كلمتك اني لو فتحت هذا الباب انت وصبيانك ستظلوا تحت قيادتي طوال الوقت