| Bu dava ile ilgili başka hiç kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أي شخصٍ آخر بشأن هذة القضية ؟ |
| Bir dakika canım. Bir daha böyle bir şansımız olmayabilir. Onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟ |
| Dünkü cesareti için ona borçluyum ama onunla konuştun sanmıştım. | Open Subtitles | أنا مدين لإبنك على شجاعته البارحة لكنني ظننتكِ تحدثتي معه في هذا الشأن |
| Dün gece teyzemle konuştunuz ve bana yeniden ümit verdiniz. | Open Subtitles | لقد تحدثتي لخالتي ليلة أمس و هذا جعلني أتمنى ما تمنيته من قبل |
| Bak, onunla konuşursan eğer, ...çabucak buraya gelmesini söyle tamam mı? | Open Subtitles | نعم, اسمعي إذا تحدثتي إليها هل تقولين لها فقط أن تأتي هنا؟ |
| Dolabı açtıktan sonra çocukla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع الولد بعد أن قتحتي الدولاب؟ |
| - Matt ile konuştun mu? - Evet, onunla bu akşam buluşacağız. | Open Subtitles | هل تحدثتي الى مات تعم , وسنلتقيه في الليل |
| Hey, Marfan adamla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مطلقاً إلى رجل متلازمة مارفان؟ |
| - Çünkü... çünkü öldüler. - Dün gece telefonda konuştun. | Open Subtitles | لقد تحدثتي معهما في الهاتف الليلة الماضية |
| - Savcı ile kaza hakkında çoktan konuştun yani. | Open Subtitles | تحدثتي بالفعل مع المدعي بخصوص الحادثة؟ حادثة؟ |
| Eski sevgilinle benim eski sevgililerim hakkında mı konuştun? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟ |
| Polislerle konuştun. Herhangi bir şey bulabildiler mi? | Open Subtitles | إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟ |
| Amber'la konuştun ve bak nasıl sonuçlandı demek. | Open Subtitles | اقصد إنك تحدثتي مع أمبر وانظري الان كيف تحولت |
| Anne ve babanız da yorgun. Okulda söyledikleri şeyle ilgili çocuklarla konuştun mu? | Open Subtitles | أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال |
| Pekala, bununla ilgili birisiyle konuştun mu? | Open Subtitles | حسناً, هل كنتِ, تعلمين بذلك؟ هل تحدثتي في الأمر مع أي أحد؟ |
| Dün gece teyzemle konuştunuz ve bana yeniden ümit verdiniz. | Open Subtitles | لقد تحدثتي لخالتي ليلة أمس و هذا جعلني أتمنى ما تمنيته من قبل |
| Buraya koştuğunuzu gördüm. Doktorla konuştunuz mu? | Open Subtitles | رأيتك تهربين إلى هنا ولكن هل تحدثتي مع الطبيب؟ |
| Bridget'la konuşursan, beni gördüğünü söyleme, olur mu? | Open Subtitles | تعالي, إن تحدثتي إلى بريدجت لاتخبريها بأنك قابلتيني, اتفقنا؟ |
| Burada bulunduğun süre içinde sadece yardım ettiğin çocuklardan bahsettin. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال هو كل ما تحدثتي عنهم منذ قدومكِ هنا |
| Uh, Baban incinebilir eğer ilk annenle konuştuğunu öğrenirse. | Open Subtitles | قد يتألم والدكِ إذا عرف بأنكِ تحدثتي مع والدتكِ أولاً |
| Onunla konuşup yardımcı olabileceğimi anlamasını sağlasaydın yalnızca bana izin verseydi... | Open Subtitles | إذا تحدثتي معه وجعله يدرك انني أستطيع المساعدة إذا سمح لي |
| Bu hafta konuştuğun insanlarla ilgili birkaç soru sormamız lâzım çünkü onlardan birinin aradığımız kişi olabileceğiniz düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نحتاج لأن نسألك بضعة أسئلة حول الذين تحدثتي معهم هذا الأسبوع، لأننا نعتقد بأن أحد هؤلاء الناس يمكن أن يكون القاتل. |
| Eğer onunla konuşur olanları anlatırsan anlayacaktır. | Open Subtitles | .. إذا أنتِ تحدثتي إليه .. وضحتي الأمور هو سيتفهّم |
| Kocamla konuşmuşsun ve demişsin ki-- | Open Subtitles | معذرةً، ماذا؟ - تحدثتي لزوجي عن زيجتنا - هذا لا يخصك |
| Dilimizi konuşsan ölür müydün? | Open Subtitles | هل كان سيقتلك الأمر لو أنك تحدثتي ياللغة الإنكليزية؟ |
| Şu gizemli arkadaşla hala konuşmadın mı? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى الرجل الغامض؟ |
| Redman'la son filmindeki başrol için konuştuğunuz doğru mu? | Open Subtitles | هل هذا صحيح, بأنك تحدثتي مع "ريدمان" لتبدئوا الفلم الجديد؟ |
| Onunla en son ne zaman konuşmuştunuz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثتي إليه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 