"تحدثنا عن ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu konuşmuştuk
• Bunun hakkında konuştuk
• bunları konuştuk
• bu konuyu konuşmuştuk

- Bunu konuşmuştuk baba. Seçeneklerim olacaktı, batıdakileri de araştıracaktım.
أبي، تحدثنا عن ذلك بخصوص التأني في اتخاذ القرار

- Benim de tetikleyici kelimem. - Jack! Salı günü Bunu konuşmuştuk.
إنها كلمتي المحفزة أيضاً - جاك", تحدثنا عن ذلك يوم الثلاثاء" -

Hadi ama çocuklar, Bunu konuşmuştuk.
. مابكم يا أولاد ، لقد تحدثنا عن ذلك من قبل

Yaklaşık son 10 yıl boyunca Bunun hakkında konuştuk durduk.
لقد تحدثنا عن ذلك الموضوع بإستمرار طوال العقد الماضي أو نحو ذلك.

Albay, Bunun hakkında konuştuk. Sana katılıyorum...
كولونيل تحدثنا عن ذلك من قبل واوافق معك

Hayır, bunları konuştuk ama ben istemediğime karar verdim.
كلا, لقد تحدثنا عن ذلك, لكن أنا, أنا قررت أن اترك الأمر يأخذ مجراه.

Hayır, bu konuyu konuşmuştuk Dev.
كلا - ديف، أعتقد بأننا تحدثنا عن ذلك - ..

- Bunu konuşmuştuk. Okuldan ayrılmıyorsun.
لقد تحدثنا عن ذلك بالفعل لن تترك الدراسة ..

Bunu konuşmuştuk, Gayatri.
. لقد تحدثنا عن ذلك مسبقاً ، غايتري

- Bunu konuşmuştuk.
لقد تحدثنا عن ذلك

Bunu konuşmuştuk.
لقد تحدثنا عن ذلك.

Bunu konuşmuştuk.
اظننا تحدثنا عن ذلك

Bunu konuşmuştuk.
لقد تحدثنا عن ذلك

Hadi dostum, Bunu konuşmuştuk.
بربك يارجل لقد تحدثنا عن ذلك

Bunu konuşmuştuk, unuttun mu!
تحدثنا عن ذلك. هل نسيتي؟

Joe, Bunu konuşmuştuk. Hadi ama.
جوي ، تحدثنا عن ذلك هيا ، هيا

Gece Bunun hakkında konuştuk.
لقد تحدثنا عن ذلك الليلة الماضية.

Dvd almak için. Bunun hakkında konuştuk.
لأخذ أقراص الـ(دي في دي), سبق أن تحدثنا عن ذلك

Onunla bunları konuştuk. Anladı ve bitti.
هو وانا تحدثنا عن ذلك لقد فهم انه انتهي

Babası öldüğünde bu konuyu konuşmuştuk.
تحدثنا عن ذلك بعد وفاة أبيها