"تحدّثنا إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• konuştuk

Siz de mi fiyaskosunuz? Evet. Geçende evde olmayan herkesle konuştuk.
أجل، تحدّثنا إلى جميع مَن لمْ يكونوا في المنزل المرّة الماضية.

Ülkedeki tüm büyücüler ve bilge kadınlarla konuştuk.
لقد تحدّثنا إلى كل مشعوذ و دجّالة عبر الولايات الإثني عشر

Ama bütün konuklarla konuştuk. Bu ismi hatırlamıyorum.
ولكن قد تحدّثنا إلى جميع الضيوف ولا أتذكّر هذا الاسم

Güvenlikçilerle konuştuk. Alarm kapalıymış ve kapılarda zorlama yokmuş.
لقد تحدّثنا إلى شركة الأمن، وكان نظام الإنذار مُغلقاً ولا يوجد دليل على الدخول عنوة.

Arkadaşları, sınıf arkdaşları ve hocalarıylada konuştuk.
تحدّثنا إلى أصدقائهم، وزُملائهم بالصف، وأساتذتهم.

Adamların ikisiyle de konuştuk.
لقد تحدّثنا إلى كِلا هذين الرجلين

Kızınız ve damadınızla Lily'nin hastalığıyla deneyimleri hakkında konuştuk.
و تحدّثنا إلى إبنتك و زوجها عن مرض "ليلي" ، .. و تجربتها

Ama uzun zamandır burada yaşayan birileriyle konuştuk ve McCann ailesinin burada yaşadığını ama 10 yıl olduğunu söylediler.
ولكن تحدّثنا إلى جيرانه القدماء، وقالوا أنّ عائلة (ماكان) قد عاشت هنا، ولكن كان منذ أكثر من عقدٍ

Bay Delario'nun komşusuyla da konuştuk.
لقد تحدّثنا إلى جارة السيّد (ديلاريو).

- Kapıcınla konuştuk Jordan.
-لقد تحدّثنا إلى بوّابك يا (جوردن ).

Evet, Marko'nun ailesiyle konuştuk.
(أجل، لقد تحدّثنا إلى عائلة (ماركو

Avukatlarımızla konuştuk.
-لقد تحدّثنا إلى مُحامينا .

Eric'in ailesiyle konuştuk.
(تحدّثنا إلى والدي (إيريك