Discover our services in

    "تحرّكوا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Yürüyün
        
    • Yürü
        
    • Çabuk
        
    • Çekilin
        
    • Kımıldayın
        
    • Haydi
        
    • İlerleyin
        
    • hadi
        
    • İlerle
        
    • Kıpırdayın
        
    • Koşun
        
    • Devam
        
    • çıkın
        
    • Hareket
        
    • Kıpırda
        
    Lütfen otele girin. Herkes, Yürüyün. Open Subtitles رجاءً, تحرّكوا الى الفندق كل شخص, إستمرّوا بالحركة
    Pekala. Herkes şu köşeye geçsin. Yürüyün hadi. Open Subtitles حسنٌ، الجميع إلى تلك الزاوية تحرّكوا تحرّكوا.
    Anladım. Yürü, Yürü, Yürü. Open Subtitles لقد توليّنا الأمر تحرّكوا , تحرّكوا , تحرّكوا
    Çabuk, Çabuk! Yürüyün! Yürüyün! Open Subtitles تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، انطلقوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا
    Pekâlâ, Çekilin, millet. Yukarı çıkmalıyım. Open Subtitles حسنًا، تحرّكوا أيّها الناس، أحتاج الوصول إلى هذا الممر.
    hadi, Kımıldayın. Burada gençleşmek istemiyorum Open Subtitles هيّا، تحرّكوا طال بي الوقت منتظراً هنا
    Haydi çocuklar! Koca kıçlarınızı kaldırın! Open Subtitles الأمر يستحق لتكون فائزاً هيّا تحرّكوا.
    Yürüyün, Yürüyün! Hızlı, hızlı, hızlı! Open Subtitles هيّا، انطلقوا، انطلقوا، انطلقوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا
    Dinleyin, hemen gitmeliyiz. Soru sormayin sadece Yürüyün. Open Subtitles أنصتوا، يجب أن نذهب، لا تطرحوا الأسئلة، تحرّكوا فحسب.
    Yürü, Yürü, Yürü, Yürü. hadi gidelim. Open Subtitles تحرّكوا , تحرّكوا , تحرّكوا فلنذهب
    Yürü! Yürü! Open Subtitles تحرّكوا, تحرّكوا تحرّكوا
    Gunther! hadi, Yürü! Open Subtitles تعالوا ، تحرّكوا
    İkiniz, Çabuk olun! Sağa çevirin! Open Subtitles أنتما الاثنين , تحرّكوا , أديروه نحو اليمين
    Büyüyünce gülersin artık. hadi, Çabuk! Open Subtitles ستفعل عندما تكبر والآن تحرّكوا
    Yoldan Çekilin! Open Subtitles تحرّكوا .. إبتعدوا عن الطريق
    Kımıldayın Open Subtitles تحرّكوا أيّها الحمقى ! أنتم بعيدون كثيراً
    Haydi, sür! Open Subtitles إستمرّوا، تحرّكوا.
    Yaşamak için ilerleyin. Open Subtitles تحرّكوا للمحافظة على حياتكم، أيّها المارينز.
    Koşun! hadi, hadi, hadi! Open Subtitles دعونا نذهب، دعونا نذهب تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا
    İlerle. Open Subtitles تحرّكوا للأمام.
    Gitmeliyiz. Gidelim. Kıpırdayın. Open Subtitles يجب أن نمضي، هيّا بنا، تحرّكوا، تحرّكوا.
    Pekâlâ, millet, Devam edin. Burada izleyecek bir şey yok. Open Subtitles حسناً، يا رجال، تحرّكوا من هنا فلا يوجد شيء لرؤيته
    Siz çıkın, beklemeyin. Biz size yetişiriz. Hoşçakal. Open Subtitles تحرّكوا بسرعة، لا تنتظرونا، سنلحق بكم، مع السلامة
    Çünkü suda, ışıkta ya da etrafımızdaki havada nerede Hareket ederlerse etsinler, tüm dalgaların frekansları vardır. Open Subtitles لأنّ إذا ما تحرّكوا في الماء، الضّوء, أو في الهواء من حولنا, جميع الموجات لها ترددات.
    Kıpırda! Kıpırda! Open Subtitles تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more