"تحزن" - Translation from Arabic to Turkish

• üzülme
• yas
• üzgün
• mutsuz
• yasını
• Acı

üzülme. bana güven sonsuza dek benim olacağın gün uzak değil ve sonra... ama bir şey var... ben senin geç gelme alışkanlığını sevmiyorum.
لا تحزن. ثق في. ليس بعيدا ذلك اليوم الذى سنصبح فيه معاً إلى الأبد.

üzülme hayatım. İşler yolunda gitmediği için üzgünüm.
عزيزي لا تحزن أنا آسفة أن الأمور لم تسر جيداً

Hayvanlar ne olursa olsun tam olarak bizim gibi yas tutmayacak.
الآن، على أي حال، لن تحزن الحيوانات مثلما نفعل تمامًا.

Hayvanlar tam olarak bizim gibi yas tutmuyor ama bu, tuttukları yasın gerçek olmadığı anlamına gelmez.
الحيوانات لا تحزن مثلما نفعل، ولكن هذا لا يعني أن حزنهم غير حقيقي.

O kadar üzgün durma katil. Artık kazanan takımdasın.
لا تحزن انا وانت فريق الآن انت في الفريق الفائز

Ruh hastalığın olmasada üzgün olabilirsin.
يمكنك أن تحزن دون أن تكون لديك مشاكل عقلية.

Annem asla kızgın, hayal kırıklığına uğramış veya mutsuz değildi.
أمي ، لم تغضب أبدا أو تفقد الأمل أو تحزن

Kocanız ölünce yasını tutabiliyor olmanız gerekir.
, عندما يموت الزوج من المفترض أن تحزن على خسارتك

"üzülme genç adam. Ben senin en iyi arkadaşınım.
عندما تكون حزيناً ، لا تحزن أنا صديقك الحميم

Ne olur üzülme. Özür dilerim, bir sürü şey atlattım dostum.
أرجوك لا تحزن ، آسف فأنا أمرّ بالكثير مؤخراً

Bu yüzden bayan çocuk güzellik kraliçesi İllinois içi sakın üzülme.
إذا فلا تحزن علي ملكة جمال إلينوي

üzülme baba. Burada yanında kalacağım.
، لا تحزن ، أبي . سأبقى هنا معك

"#KatyKedileri @katyperry seni seviyoruz, sen en iyisisin, sen havai fişeksin, lütfen üzülme."
أحبك, أنت الأفضل, كنت مشع, لا تحزن.

Aynen öyle işte, fazla üzülme dostum.
نعم .. لا تحزن بشأن الأمر يا صاحبي

Ama iş aşka gelince, bir kişi vardır ve o da savaşa gidip beş ay sonra ölürse hayatının sonuna kadar yas tutmak zorunda kalırsın.
لكن في الحب يوجد رجل واحد فقط و عندما يذهب إلى الحرب و يموت بعد 5 أشهر عليك أن تحزن لبقية حياتك

Acı çekmek senin tekelinde değil. Nasıl yapılacağını bilen bir tek sen değilsin. - Başka insanlar da yas tutar.
انت لست الوحيدة التي يحق لها أن تحزن الآخرون يحزنون

- Hayır, dürüst ol söylemeni istiyorum, "oğlum için nasıl yas tutacağımı bilmiyordum"...
أريد منك أن تخبرني. الأولى كان، "أوه، أنا لا أعرف كيفية تحزن لابني".

Bir, yana yakıla acılar içinde sonsuza dek yas tutabilirsiniz, ya da ikinci olarak, önce yas tutabilir sonra da yeni ayılmış gözlerle geleceği göğüsleyebilirsiniz.
الاول .. هو انه يمكنك ان تنوح وتنحب .. وتتذمر وتعترض الى الابد .. والثاني يمكنك ان تحزن .. ومن ثم تواجه المستقبل بأعين جديدة غسلها الحزن تنظر الى أفق مشرق

Neden bazen o kadar hüzünleniyor? Öyle üzgün ki, tıpkı benim gibi.
"ولماذا تحزن أحياناً, تحزن أحياناً مثلي؟"

Tatlım üzgün olmanı gerektirecek bir şey yok.
عزيزي انت لم يجب عليك ان تحزن لاجل هذا

üzgün olman normal.
سنفرغ بسرعة، أعدكَ، ولا بأس في أن تحزن

Böyle yaptığımda mutsuz olacak hiçbir kadın yoktur.
لا توجد امرأة تحزن إن ضممتها هكذا

Bu gece, Kanal 5 değerli bir meslektaşımızın yasını tutuyor.
تحزن اليوم محطة الأخبار الخامسة على فقدان زميل عزيز