Theresa ve Leo etrafa bakın. Ben Bronco nun peşindeyim. | Open Subtitles | تريزا و ليو , تحققوا من الارضية سأذهب بعد البرونكو |
800 m. içindeki tüm trafik ve güvenlik kameralarına bakın. | Open Subtitles | تحققوا من كل حركات المرور وآلات المراقبة ضمن نصف ميل |
New Mexico'da bulunan Santa Fe'deki şu manzaraya bir bakın. | TED | تحققوا من هذا المنظر الطبيعي في سانتا في/ نيو مكسيكو. |
Otuz dakikada bir girişleri ve bubi tuzaklarını kontrol edin. | Open Subtitles | تحققوا من الأفخاخ التي وضعت في المداخل كل 30 دقيقة |
İşini bilen adamları severim. Siz, evin geri kalanını kontrol edin. | Open Subtitles | أنا أحب الرجل الذي يعرف عمله بقية الرجال ,تحققوا من بقية المنزل |
Kübistlerin yüzleri nasıl çizdiğine bir bakın. | Open Subtitles | تحققوا جيدا منها كيف أن الرسّام التكعيبي صبغ الوجوه |
Şuna bakın millet. Çok fena değil mi? Adı Michelle. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق , تحققوا من ذلك أمم إنها سيئة , أليس كذلك ؟ |
İstediğiniz kadar gülün ama şuna bir bakın | Open Subtitles | يمكنكما أن تقوما بالسخرية يا فتيان، لكن تحققوا من هذا. |
Şuna bakın! Asla kabul etmemesine rağmen Hank Harper çalıştığı filmlerde zimmetine para geçirdiğine dair suçlamalarla karşılaşmış. | Open Subtitles | تحققوا من هذا، رغم أنّه لمْ يتم إدانته، إلاّ أنّه واجه إتهامات بإختلاس أموالٍ من الأفلام التي عمل عليها. |
Her kapının ardına bakın. Burada bir yerdeler. | Open Subtitles | تحققوا من كل الأقفاص، إنها هنا في مكان ما |
İçeri gelin ve mayolara bakın. | Open Subtitles | ادخلوا، تحققوا من السراويل القصيرة الصيفية. |
Mazeretini ve orada çalışanları iyice araştırın. - Sağlam bir şey bulabilecek misiniz, bir bakın. | Open Subtitles | تحققوا من عذر غيابه وزملائه، وانظروا لو بإمكانكم إيجاد أيّ شيءٍ ثابت. |
Ateş ederken dikkat ve hedeflerinizi kontrol edin. Sivilleri aradığımızı unutmayın. | Open Subtitles | تحققوا من الاهداف قبل اطلاق النار تذكروا نبحث عن مدنيين |
Tek ayaklı solucan sakinleştiricilerin kullanım tarihini kontrol edin. | Open Subtitles | ورجاء تحققوا من تاريخ الصلاحية للمهدئات الخاصه بالديدان. |
Altını kontrol edin, çekmeceleri kontrol edin, odada ki her şeyi kontrol edin. | Open Subtitles | تحققوا تحت السرير ومن الأدراج كلّها وكل إنش من الغرفة |
Bütün civar okulların tenis kortlarını kontrol edin. | Open Subtitles | تحققوا من جميع فرق التنس لكل الكليات المحلية |
Kemer vericilerini kontrol edin, orada. | Open Subtitles | تحققوا من أجهزة تحديد الموقع الموجود بالحزام هناك |
Şüpheye düştüğünüzde üniversite şakaları kılavuzundaki kuralları kontrol edin. | Open Subtitles | في حالة الشك تحققوا من المبادئ التوجيهية في كليتنا الأدب المزح |
Son 12 saatteki her uçuşun yolcu listesini dikkatli bir şekilde inceleyin. | Open Subtitles | بداية تحققوا من قائمة المسافرين وحيدا على كل رحلة طيران غادرت خلال الـ12 ساعة الماضية |
Geçidi kontrol et. Devam ediyoruz. Herşeyi bastır! | Open Subtitles | تحققوا من البوابة، سنمضي قدمًا اطبعوا نسخة المشهد، عمل رائع يا جماعة |
Sabah ilk iş, bölgedeki bütün marketleri araştırın. | Open Subtitles | بالصباح المبكّر , تحققوا من جميع المتاجر الموجودة بالمنطقة |