"تحقيقٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• soruşturma
• soruşturmanın

Vergi mükelleflerini uzun bir soruşturma masrafından kurtarmalı.
وأن توفر على دافعيّ الضرائب أموال ستصرف على تحقيقٍ مطوّل

Uzun zamandır süren bir soruşturma var... geçen sene evlerden çıkan cesetlerle ilgili.
...نحن في خِضم تحقيقٍ مطوّل بشأن الجثث التي سحبناها من تلك البيوت السنة الماضية

Federal soruşturma, ya da bizimle işbirliği
إما يتمُ إتهامك بعرقلة تحقيقٍ خاصٍ

Tabii ki, devam eden bir soruşturmanın içinde olduğum için, daha fazla bir şey öğrenirsem, size haber vereceğim.
بالطبع ، مازلتَ في منتصفِ تحقيقٍ كامل لذا حالما اعلم المزيد سأطلعكما على الأمر

Üzgünüm, ama bu araç federal soruşturmanın bir parçası.
-آسف، لكن تلك السيّارة جزء من تحقيقٍ فيدرالي .

- Açık bir soruşturmanın bir parçası.
إنَّهُ جزءً من تحقيقٍ جاري

Bu devam eden bir soruşturma.
فهذا لا زالَ رهنُ تحقيقٍ جاريٍ

L.A. polisi, hakkında soruşturma açmaya karar verdi.
شرطة لوس آنجلوس إجراء تحقيقٍ بشأنكـ

Uzun bir soruşturma boyunca Martha kendini tutabilir mi sence?
هل تعتقد أن بإمكان (مارثا) الصمود خلال تحقيقٍ طويل؟

Devam etmekte olan bir soruşturmanın detaylarını sizinle paylaşamam.
-لا أستطيع مُناقشة تفاصيل تحقيقٍ جارٍ .

Bu taş devam eden bir soruşturmanın delili. O yüzden--
-إنّها أدلّة في تحقيقٍ جارٍ، لذا ...