"تحل بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• çözülmemiş
• Çözülemedi

çözülmemiş sorunlar var, diyelim.
حسنا، دعنا فقط نقول أن هناك بعض القضايا لم تحل بعد.

Korkarım ki bu da çözülmemiş dosyalara eklenecek.
أخشى أنها بنهاية المطاف ستكون بين كومة من الحالات التي لم تحل بعد

- İyi haberleri aldım. - İki çözülmemiş cinayet daha.
سمعت أخبار جيده جريمتان من القتل لم تحل بعد

Çözülemedi ama polis Müslüman öğrencileri sorguluyor.
لم تحل بعد, لكن الشرطة إستجوبت الطلاب المسلمين

" Kupiecka, Maria. Öldürüldü. Çözülemedi."
كوبييسكا ماريا قتلت ، لم تحل بعد

Bunca zamandır çözülmemiş davalar için önemli olacak bu verilere eminim ki Adli kurumlar büyük bir ilgi duyacaktır.
أنا واثق من أن الدولة هي كما تهتم كما نحن في تحقيق إغلاق ل العائلات من هذه الحالات التي لم تحل بعد.

Belli ki çözülmemiş sorunlarımız var.
من الواضح أن لدينا قضايا لم تحل بعد

Bu dosyalarda çözülmemiş cinayetler var.
هذا ملف الجرائم التي لمت تحل بعد

8 sene önce Smithsonian'dan alınan bir Fiorentino'nun çözülmemiş davası var elimde.
لدي قضية لم تحل بعد . "عن لوحة "فيورنتينو ، "سرقت من "السميثسونيان . قبل ثمان سنوات

Herhangi bir çözülmemiş cinayeti düşün.
هل هناك قضايا قتل لم تحل بعد

22408 ÇÖZÜLMEMİŞ DAVA
font color = "yellow"القضية 22408 (لم تحل بعد)

Cinayetler hala çözülmemiş.
إن جريمة القتل لم تحل بعد

Hayır. Seninle çözülmemiş meselelerim var.
لا لدينا مشاكل لم تحل بعد "