"تحمس" - Translation from Arabic to Turkish

    • heyecanlandı
        
    • Heyecanlan
        
    • biraz abarttı
        
    Sonra birden atladığı bir şeyi fark etti, acayip heyecanlandı, Open Subtitles بعدها لاحظ شيء ما كان غائباً عنه تحمس بشكل رهيب
    Belki müşterilerden birisi heyecanlandı. Open Subtitles لربما أحد الزبائن قد تحمس أكثر من اللازم يا إلهي الرحيم, لا عجب أن لا أحد يزوركِ
    Sonra da söylediğin gibi 2011'de, Ted Sarandos, Netflix'te içerik yöneticisi ortağım "House Of Cards" için çok heyecanlandı. TED ومن ثًم، كما ذكرت في عام 2011، تيد ساراندوس، شريكي في نيتفليكس، الذي كان يُدير المحتوى، تحمس جدًا ل"هوس اوف كاردز."
    Heyecanlan. Masaya vurma, heyecanlı ol biraz. Open Subtitles تحمس , لا تنقر الطاولة , تحمس
    X, Heyecanlan bakalım. Haydi Steele, Heyecanlan. Open Subtitles هيا تحمس معنا
    Acemi çırak tıraş makinesiyle biraz abarttı. Open Subtitles الحلاق الجديد تحمس في استعمال موس الحلاقة
    Aslında bütün bu süreçte, bilirsiniz, Gezgin'lerle ilgili bilim toplumunun dışında birçok insan heyecanlandı, o nedenle size bilim toplumdan farklı toplulukların Gezginler'i nasıl gördüklerine ilişkin bir yansımasının nasıl olduğunu göstermeyi düşündüm. TED و خلال تلك الفترة تحمس العديد من الناس من خارج المجتمع العلمي حيال هذه العربات لذلك فكرت في أن أعرض عليكم فيديو ليعطيكم انعكاساً عن كيفية النظر إلى هذه العربات من قبل أناسٍ من خارج المجتمع العلمي
    Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bana gönderdiğin tiplerden biriyle yataktayken o çok heyecanlandı ve adam kalp krizi geçirdi ve öldü. Open Subtitles لا أعرف كيف سأخبرك بذلك و لكن عندما كنت في السرير... مع أحد عملائك اللذين أرسلتهم لي فقد تحمس كثيرا و... أصابته أزمة قلبية وسقط ميتا
    Chestnut o kadar heyecanlandı ki biraz kaka yaptı. Open Subtitles لقد تحمس (شيستو) لدرجة أنه تغوط قليلاً
    Haydi. Heyecanlan. Open Subtitles هيا تحمس قليلا
    -Yapma! Evet. Heyecanlan biraz! Open Subtitles تشوب) (تشوب) , تحمس)
    Aptal bir öğretmen mesajlaşmalardan ve twitleşmelerden sıkılıp öğrencilerin dikkatini çekebilmek için görselliği biraz abarttı. Open Subtitles هناك معلم أحمق ضاق ذرعاً من الرسائل والتغريدات تحمس مع المرئيات - في محاولة للحصول على انتباه الطلاب.
    Tıraş makinesiyle biraz abarttı. Open Subtitles تحمس في استعمال موس الحلاقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more