"تحميص" - Translation from Arabic to Turkish

• kızartma
• Tost

Diğerleri ise ekmek kızartma makinesi ile, ve mühendisler bunun mekaniğini çizmeye bayılıyorlar.
وثمة رسومات أخرى تركز على آلة تحميص الخبز، ويحب المهندسون رسم آلة تحميص الخبز بهذا الشكل.

Düğümler ekmek kızartma makinesi ve insanlar gibi somut nesneleri gösteriyor, oklar ise düğümler arasındaki bağlantıyı gösteriyor.
فالعقد إذًا تمثل الأشياء الملموسة مثل آلة تحميص الخبز والناس، والروابط تمثل العلاقات بين العقد.

Bodrumumda ekmek kızartma makinesinden bir yıldız geçidi yaptın.
بنيت بوابة نجوم في قبو بيتي من قطع غيار لآلة تحميص

Ne demek istediğimi anladın. Tost makinesi, fırın, aynı şey!
تعرف ما أقصد, جهاز تحميص أو فرن , نفس الشيء

Egzersiz 3 kısımdan oluşuyor ve hepimizin bildiği bir şeyle başlıyor, bu da nasıl Tost yapıldığıdır.
ينقسم التمرين إلى ثلاثة أجزاء ويبدأ بشيء نعلم جميعًا كيفية القيام به، وهو كيفية تحميص الخبز.

Temiz bir sayfaya keçeli kalem ile hiç kelime kullanmadan nasıl Tost yapıldığını çizerek başlarsınız
يبدأ التمرين بصفحة بيضاء وقلم، وبدون أي استخدام للكلمات، تبدأ برسم خطوات تحميص الخبز.

"Bir kızartma makinesine 60$ vereceğimi zannediyorsan yanılıyorsun" dedim.
على أيّة حال، قلتُ لها، "إنْ تحسبين أني سأنفق 60 دولارًا على جهاز تحميص الخبز اللعين، -فقد أصابتكِ لَوْثة " ."

Bana inan. kızartma makinesine çatal sokuyorsun.
أنت تحشر شوكتك في آلة تحميص الخبز

Çalar saat radyo, TV, ekmek kızartma makinesi.
راديو، ساعة، تلفزيون، وفرن تحميص

Evet, yeni bir kızartma tekniği deniyorum.
أجل ، إنّي أُجرّب تقنية تحميص جديدة.

Ekmek kızartma makinem.
آلة تحميص الخبز

- Ekmek kızartma makinesi getirebilirim.
-سأحضر آلة تحميص لك إذا أردت

Derinlemesine incelediğimde gördüm ki kimisi Tost yapımının bazı yönlerini gizlerken, bazılarını ortaya koydu.
وعند التمعّن بها، يظهر بعضها جوانب من عملية تحميص الخبز ويخفي بعضها جوانب أخرى.

Yani bazıları sadece Tost ile, tostun dönüşümüyle ilgili.
لكن بعض الرسومات تركز على كيفية تحميص الخبز بالتفصيل، وعن عملية تحويله إلى خبز محمص.

Böyle bu bizi egzersizimizin ikinci kısmına getiriyor, nasıl Tost yapıldığına; fakat bu defa yapışkan notlar veya kartlarla.
هذا يحيلنا إلى القسم الثاني من التمرين المتمثل بكيفية تحميص الخبز، لكن الآن بواسطة الملاحظات اللاصقة أو البطاقات.

Ve bu bizi egzersizin üçüncü kısmına getiriyor, nasıl Tost yapıldığına; fakat bu defa grupça.
وهذا يحيلنا إلى القسم الثالث من التمرين، وهو كيفية رسم طريقة تحميص الخبز، لكن ضمن مجموعة من الناس.

Yani saçma gibi görünen Tost çizme egzersizi net, uyumlu ve düzenli olmamıza yardımcı oluyor.
تمرين رسم عملية تحميص الخبز يبدو سطحيًا، لكنه يساعدنا في توضيح المشكلة وتنظيمها.

Çünkü eğer ulaşmadıysa, hepimiz yanmış Tost makinelerine döneriz.
دعنا نأمل ذلك ، لأنه إذا لم يحدث فأننا سنصبح مثل أداة تحميص محروقة

Tost makinesi alır, kendime bakar ve pazar günü de dinlenebilirdim.
فأشتري آلة تحميص وألتقي فريقي وربما أرتاح الأحد