Son kamyonet de yüklendi. Herkes hazır ve nazır. | Open Subtitles | آخر الشاحنات تَم تحميلها . الجميع حاضر ومحسوب |
Gerek yok ki, artık tamamen yüklendi, ...tekrar indirilemez. | Open Subtitles | لا معنى لذلك فقد تم ادماجها بالكامل لا يمكن تحميلها مجددا أنا على يقين أنه يعي ذلك |
Direkt beyne yüklenen müzik. | Open Subtitles | الموسيقى التي يتم تحميلها مباشرة الى الدماغ |
Mesela senin vesikalığın tarandıktan sonra arama motoru, internete yüklenen tüm resim veya videoları tarayarak... | Open Subtitles | تدخل الى الكمبيوتر محرك البحث سوف يجد ذالك الوجه على كل فيديو أو صورة ثابتة تم تحميلها في أي وقت مضى |
Anıların hepsi yeni bir bedene yükleniyor. Yeni gibi! | Open Subtitles | كل الذكريات يتم تحميلها إلى جسد جديد |
Tamam mı? Ve üzerindeyken tıklıyorum, ara veriyoruz ve şimdi size doğru döneyim, böylece görüntü ya da kamera demeliyim, tabloya kilitlendiği an, o zaman sizin tabloda gördüğünüz çizimlerdeki görüntüler yükleniyor. Ve böylece, bakın. | TED | كهذه حسنا , وسوف نقوم بالنقر عليها , ثم نتوقف والآن اسمحوا لي أن ألتف إليكم . فإذن اللحظة , الصورة أو ينبغي أن أقول, الكاميرا تقوم بحجز الرسم ثم الصور التي شاهدنها للتو هناك في الرسم يتم تحميلها. وهكذا، نرى |
Araba, Los Angeles'e bir kargo uçuşuna yüklendi ve Atlantik yolunu yarıladı. | Open Subtitles | السيارة تم تحميلها علي سفينة شحن متجهة الي لوس أنجيليس وقد عبرت نصف المحيط الأطلنطي .. وأنت |
Adım Bear. Uçak alanın öbür yanında. Her şey yüklendi. | Open Subtitles | اسمي "بير" الطائرة هناك المؤن تم تحميلها. |
Bu sabah yüklendi. | Open Subtitles | لقد تم تحميلها هذا الصباح |
Bu sabah yüklendi. | Open Subtitles | لقد تم تحميلها هذا الصباح |
Tüm veriler yüklendi bile. | Open Subtitles | وكل البيانات تم تحميلها |
Calvin'in bilgisayarındaki şu büyük rakamlar limandan yüklenen NIIN listesindeki farklı ögelerin numaraları. | Open Subtitles | (هذه الأعداد الكبيرة على حاسوب (كالفن عبارةٌ عنْ رموزٍ لعدة عناصر تمّ تحميلها من الميناء |
Görevin ile ilgili dosyalar yükleniyor. | Open Subtitles | ملفات مهمتك يجري تحميلها |
Şu anda yükleniyor. | Open Subtitles | -يتم تحميلها الآن |
yükleniyor...şimdi. | Open Subtitles | تحميلها الآن |